Rechercher
Aide
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Foire aux questions (FAQ)
Règlement du site
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Se connecter
S'inscrire
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Artistes
Traductions
Langues
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Se connecter
S'inscrire
LT
→
grec
,
grec ancien
,
grec pontique
→
Petros Gaitanos
→
Χριστὸς ἀνέστη
→ français
Petros Gaitanos
Χριστὸς ἀνέστη
→ traduction en français
→ français
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
grec
français
albanais
allemand
anglais
API
arabe
arabe #2
arabe #3
cachoube
chinois
espagnol
hindi
italien
latin
roumain
roumain #2
russe
serbe
slavon/vieux-slave
turc
translittération #1
romanisation
Χριστὸς ἀνέστη
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν
θανάτῳ θάνατον πατήσας
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωὴν χαρισάμενος.
Traduction
grec
français
albanais
allemand
anglais
API
arabe
arabe #2
arabe #3
cachoube
chinois
espagnol
hindi
italien
latin
roumain
roumain #2
russe
serbe
slavon/vieux-slave
turc
translittération #1
romanisation
Le Christ es ressucité
Le Christ est ressucité d'entre les morts.
Il a vaincu la mort par sa mort,
et a donné vie á ceux qui sont dans les tombes.
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Accueil
P
Petros Gaitanos
Χριστὸς ἀνέστη
français
Petros Gaitanos: Top 3
1.
Τῇ ὑπερμάχῳ (Ti ipermaho)
2.
Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti)
3.
Ἡ ζωή ἐν τάφω (I Zoí En Táfo)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
Eliascosmos Le Bon
Rôle :
Novice
Contribution :
1 traduction, 10 remerciements
↑
↓
see comments in my translation