✕
Paroles originales
Yalla Habibi
Yalla habibi, yalla yalla habibi,
Niçûn bugün gözlerin hüzünli?
Sönme canım ben varım ya,
Olma ezel geceler esiri.
Yalla habibi, yalla yalla habibi,
Niçûn bugün hayâlin hazânli?
Dalma canım ben varım ya,
Olma ezel dertler esiri.
Âsumandaki ay ben, denizdeki gül ben
Nasip ettiğin hevesli muhâbbetin ben ben
Heyecanın bilse, hayâlinde neler,
Sersem olma hâkîki vefâdarın benim ben
Aman aman yâr, olun aman yar,
Bana gereksin sağ ve bahtlı halde.
Aman aman yâr aman olun yâr,
Bana lâzımsan beni sever halde.
Yalla habibi, yalla habibi,
Zor hayâtın olsun mutlu
Sana şöyle bir yâr olayın ki
Yanımda ol bitekrâr talihli.
Publié par 
Yalla Habibi 2014-10-26
Yalla Habibi 2014-10-26Dernière modification par 
Mohamed Zaki 2024-02-16
Mohamed Zaki 2024-02-16Traduction
Allez, mon amour
Allez, mon amour, allez, allez, mon amour,
Pourquoi tes yeux sont-ils si tristes aujourd'hui?
Ne t'éteins pas, mon amour, je suis là,
Ne deviens pas prisonnier des nuits sans fin.
Allez, mon amour, allez, allez, mon amour,
Pourquoi es-tu si pensif aujourd'hui?
Ne te perds pas dans tes pensées, mon amour, je suis là,
Ne deviens pas prisonnier les chagrins sans fin.
Je suis la lune au firmament, je suis la rose en pleine mer
Je suis l'amour enthousiaste que tu as accordé
Si ton enthousiasme savait ce qu'il y a dans tes rêveries,
Ne sois pas abasourdi, je suis ta dévouée la plus fidèle
Aie pitié, mon amour, aie pitié,
J'ai besoin de toi, sain et heureux.
Aie pitié, mon amour, aie pitié,
J'ai besoin de toi et de ton amour.
Allez, mon amour, allez, mon amour,
Que ta vie difficile se remplisse de bonheur
Permets-moi d'être pour toi cet amour
Qui sera à tes côtés, unique et chanceuse.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 9 fois | ||
Publié par 
purplelunacy 2014-10-26
purplelunacy 2014-10-26Ajouté en réponse à la demande de Yalla Habibi
Yalla Habibi ✕
Aidez à traduire « Yalla Habibi »
Commentaires
Qui traduit ?
