✕
Traduction
En L'An 2525
En l'an 2525
Si l'homme est encore en vie
Si la femme arrive encore à survivre
Ils pourraient trouver …
En l'an 3535
On n'aura plus besoin de dire la vérité, ni de mentir
Tout ce que tu penseras, feras et diras
Sera dans la pilule que tu auras prise le jour même
En l'an 4545
Tu n'auras plus besoin de tes dents, ni besoin de tes yeux
Tu ne trouveras plus rien à mâcher
Personne ne te regardera même plus
En l'an 5555
Tes bras pendront flasques sur les côtés
Tes jambes n'auront plus rien à faire
Une quelconque machine le fera pour toi
En l'an 6565
Tu n'auras plus besoin de mari ou besoin d’épouse
Tu iras prendre ton fils, aussi pendre ta fille
A la sortie d'un long tube en verre
En l'an 7510
Si Dieu vient comme Il devrait le faire aux alentours de cette période
Peut-être regardera-t'il autour de lui et dira
Je crois que qu'il est temps pour le jugement dernier
En l'an 8510
Dieu hochera sa puissante tête
ou bien Il se dira : je suis content de ce que l'homme a été
Ou bien Il détruira tout et recommencera woh oh
En l'an 9595
Je me demande bien si l'homme sera encore en vie
Il prend tout ce que cette bonne vieille terre peut offrir
Et ne remplace rien woh oh
Maintenant 10.000 ans sont passés
L'homme a versé un milliard de larmes
Sans jamais savoir pourquoi
Maintenant le règne de l'homme s’achève
Mais à travers la nuit éternelle
Le scintillement de la lumière stellaire
Tellement lointaine
Peut être est-on seulement hier
En l'an 2525
Si l'homme est encore en vie
Si la femme arrive encore à survivre
Ils pourraient trouver …
En l'an 3535
On n'aura plus besoin de dire la vérité, ni de mentir
Tout ce que tu penseras, feras et diras
Sera dans la pilule que tu auras prise quotidiennement ...
jivago✕
Collections avec « In the Year 2525 »
| 1. | Songs about social issues |
| 2. | Songs (and Poems) with Years or Decades in the Title |
| 3. | Number One Hits in Germany (1969) |
Zager and Evans: Top 3
| 1. | In the Year 2525 |
| 2. | Listen to the People |
| 3. | Mister Turnkey |
Commentaires
Qui traduit ?
