✕
norvégien
Traduction
Original
Y.M.C.A.
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Unge mann, du trenger ikkje å føla deg nede
Eg sa, unge mann, plukk deg sjølv opp frå marken
Eg sa, unge mann, fordi du er i ein ny by
Det finst ikkje noko trong å vera trist
Unge mann, det finst ein stad du kann gå til
Eg sa, unge mann, når du ikkje har mykje pengar
Kan du stansa der og eg er sikker at du finnar
Monge sett å ha det moro på
[Refreng]
Det er moro å stansa på YMCA
Det er moro å stansa på YMCA
Dei har alt du trenger for å nyta
Du kan hengja med alle gutane
Det er moro å stansa på YMCA
Det er moro å stansa på YMCA
Du kan reina deg sjølv,
Du kan eta eit godt mål
Du kan gjera kva du følar for
Unge mann, lyttar du på meg?
Eg sa, unge mann, kva vil du vera?
Eg sa, unge mann, du kan gjera draumane dine verkelege
Men du må vita denne tingen:
Ingen mann gjer alt heilt sjølv
Eg sa, unge mann, legg stoltheita di på hylla
Og berre gå dit, til YMCA
Eg er sikker på at dei kan hjelpa deg i dag
[Refreng]
Unge mann, eg var ein gong i skorne dine
Eg sa, eg var nede og følte meg trist
Eg følte at ingen mann brydde seg om eg var vid liv
Eg følte at heile verden ver så dust
Det er når nokon kom opp til meg
Og sa “Unge mann,
gå opp for gata
Det finst ein stad der kalla YMCA
Dei kan hjelpa deg opp igjen på din veg”
Det er moro å stansa på YMCA
Det er moro å stansa på YMCA
Dei har alt du trenger for å nyta
Du kan hengja med alle gutane
YMCA
Det er moro å stansa på YMCA
Unge mann, unge mann,
Det finst ikkje trong å vera trist
Unge mann, unge mann,
Plukk deg sjølv opp frå marken
YMCA
Gå da berre til YMCA
Unge mann, unge mann, eg var ein gong i skorne dine
Unge mann, unge mann,
Eg sa at eg var nede og trist
YMCA
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
cinaedn 2021-07-31
cinaedn 2021-07-31Ajouté en réponse à la demande de
Kasia19160
Sous-titres créés par
David Ephraim le Sam, 01/03/2025 - 21:52
David Ephraim le Sam, 01/03/2025 - 21:52anglais
Paroles originales
Y.M.C.A.
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Traductions de « Y.M.C.A. »
norvégien
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 233 traductions
- 3 translittérations
- 5 chansons
- 853 remerciements
- a répondu à 153 demandes 85 membres aidés
- a laissé 15 commentaires
- ajouté 2 artistes
Langues :
- courant
- anglais
- norvégien
- suédois
- suédois (dialectes)
- teochew
- avancé: suédois (vieux suédois)
- intermédiaire
- danois
- néerlandais
- espagnol
- débutant
- chinois
- danois