✕
Táncolva
Amikor rád nézek, eláll a lélegzetem
Ha te nézel engem, megdobban a szívem
(Úgy érzem a szívem megremeg)
Néma tekinteted többet árul el ezer szónál
Egy ilyen éjjelen könyörgöm ne engedd felkelni a napot
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
A te tested és az enyém körbejárja a teret
Emelkedve és süllyedve (fel és le)
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
Ez a tűz bennem az őrületbe kerget
Elárasztja mindenemet
A tested az illatod és az alakod
A sör, a tequila, és a szánk összetapad
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Ezzel a dallal, a te színed, és ahogyan elképzellek
A te bölcsességed mellett üres az én fejem
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Veled akarok lenni, teveled élni
Táncolni veled, csak veled lenni
Őrült egy éjszaka (őrült egy éjjel)
Ó, megcsókolni a szádat (és megcsókolni a szádat)
Veled akarok lenni, teveled élni
Táncolni veled, csak veled lenni
Őrült egy éjszaka
Szörnyű hangzavarral
(Ó, ó, ó, ó)
Rám nézel, és elragadsz egy másik dimenzióba
(Egy másik dimenzióban létezem)
A szívverésed felgyorsítja az enyémet is
(A szívverésed felgyorsítja az enyémet)
Mily iróniája sorsnak, hogy nem lehet megérinteni
Átölelni, és érezni illatod varázsát
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
A te tested és az enyém körbejárja a teret
Emelkedve és süllyedve (fel és le)
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
Ez a belso tűz megőrjít engemet
Elárasztja mindenemet
A tested az illatod és az alakod
A sör, a tequila, és a szánk összetapad
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Ezzel a dallal, a te színed, és ahogyan elképzellek
A te bölcsességed mellett üres az én fejem
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Nem bírom tovább (már nem bírom)
Veled akarok lenni, teveled élni
Táncolni veled, csak veled lenni
Őrült egy éjszaka (őrült egy éjjel)
Ó, megcsókolni a szádat (és megcsókolni a szádat)
Veled akarok lenni, teveled élni
Táncolni veled, csak veled lenni
Őrült egy éjszaka
Szörnyű hangzavarral
(Ó, ó, ó, ó)
Táncoljunk szerelmem
Táncoljunk szerelmem
Hogy a fájdalmam elmúljon
Ferenc Mester
RaDeNa✕
"Bailando" fordításai
Magyar #1, #2
Borítók fordítása
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
