77seestern77
Péntek, 15/07/2022 - 15:05
✕
Proofreading requested
Angol
Eredeti dalszöveg
How Deep Is The Ocean
How can I tell you what is in my heart?
How can I measure each and every part?
How can I tell you how much I love you?
How can I measure just how much I do?
How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?
Közreműködők:
Iremia
IremiaNémet
Fordítás
Wie tief ist das Meer
Wie kann ich dir nur sagen was tief aus meinem Herzen spricht?
Wie sollt ich nur vermessen jeden einzelnen Teil?
Wie dich verstehen lassen wie groß meine Liebe zu dir ist?
Wie soll man vermessen wie sehr es wohl sei?
Wie sehr liebe ich dich?
Lügen erzählen werd ich dir nicht
Wie tief ist das Meer?
Wie hoch der Himmel wohl ist?
Wie oft denke ich am Tage doch nur an dich?
Wie viele Rosen sind besprenkelt vom Tau?
Wie weit würd ich gehen
Nur um dir gegenüber zu stehen?
Wie weit ist die Reise
Von hier zu einem Stern?
Und wenn ich dich jemals verlöre,
Wie sehr würd ich wohl plärrn?
Wie tief ist das Meer?
Wie hoch der Himmel wohl ist?
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| Spanischelle | 3 év 4 months |
| art_mhz2003 | 3 év 4 months |
Kűldve:
77seestern77 2022-07-15
77seestern77 2022-07-15Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: seestern
Hozzájárulások:
- 1263 fordítások
- 413 songs
- 12 gyűjtemények
- 5071 thanks received
- 81 translation requests fulfilled for 55 members
- 40 transcription requests fulfilled
- added 9 idioms
- explained 16 idioms
- left 1405 comments
- added 15 annotations
- tette hozzá 51 artists
Languages:
- native: Német
- fluent
- German (Austrian/Bavarian)
- German (central dialects)
- intermediate: Angol
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.