куди Макар телят не ганяв

Kűldve: Dogvillan 2013-01-09

Idiomatic translations of "куди Макар телят не ганяв"

Angol
to hell and gone
Explanations:
Angol
arse end of nowhere
Explanations:
Orosz
куда Макар телят не гонял
Explanations:
Orosz
за тридевять земель
Explanations:
Orosz
к чёрту на рога
Explanations:
Orosz
к чёрту на кулички
Spanyol
a la loma del diablo
Ukrán
де Сидір козам роги править
Explanations:

Meanings of "куди Макар телят не ганяв"

Ukrán

Кудись дуже, дуже далеко.

Explained by KRISTINA FRYKRISTINA FRY on Péntek, 19/12/2025 - 15:58
Explained by KRISTINA FRYKRISTINA FRY