✕
Proofreading requested
Spanyol
Eredeti dalszöveg
Interminablemente
Blanca, pasos de bailarina,
No sabes bien donde pisar,
Lloras, jugando a vivir,
Y nunca quieres saber más.
Y son así,
Grandes y frágiles,
Tus sueños y tu mundo,
Suéñame…
Siguiéndote, meciéndome en tu ola,
La vida que, me cobra cada hora,
Vienes a mí, tan tiernamente,
Vives en mí, interminablemente.
Estoy bien cerca de ti,
Interminablemente,
Estoy bien cerca de ti...
Oh! Blanca, la equilibrista,
Con las bandejas bajo el sol,
Blanca, entre las mesas,
Como consigues sonreír.
Me quedo allí,
Mirándote escribir,
Y siempre me confundo,
Ven a mí…
Siguiéndote, meciéndome en tu ola,
La vida que, me cobra cada hora,
Siguiéndote, tras de tu mente,
Me reconocerás entre la gente.
Siguiéndote, meciéndome en tu ola,
La vida que, me cobra cada hora,
Vienes a mí, tan tiernamente,
Tú vivirás interminablemente.
Estoy bien cerca de ti,
Interminablemente,
Estoy bien cerca de ti,
Interminablemente...
Kűldve:
José Ramírez 2017-01-12
José Ramírez 2017-01-12Közreműködők:
BlackRyder
BlackRyderAngol
Fordítás
Endlessly
Blanca, ballerina steps,
You don't know where to step,
You cry, playing at living,
And you never want to know more.
And they are like that,
Big and fragile,
Your dreams and your world,
Dream me...
Following you, rocking on your wave,
The life that, takes me every hour,
You come to me, so tenderly,
You live in me, endlessly.
I'm so close to you,
Endlessly,
I am very close to you...
Oh, Blanca, the tightrope walker,
With the trays under the sun,
Blanca, between the tables,
How you manage to smile.
I stand there,
Watching you write,
And I always get confused,
Come to me...
Following you, rocking on your wave,
The life that, charges me every hour,
Following you, behind your mind,
You'll recognise me among the people.
Following you, rocking me on your wave,
The life that, charges me every hour,
You come to me, so tenderly,
You will live endlessly.
I'm so close to you,
Endlessly,
I am very close to you,
Endlessly...
| Köszönet ❤ 1 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| Zarina01 | 3 év 3 hét |
Kűldve:
doctorJoJo 2022-12-23
doctorJoJo 2022-12-23Added in reply to request by
Zarina01
Zarina01 ✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
doctorJoJo
Name: Ezio
Hozzájárulások:
- 1432 fordítások
- 4 transliterations
- 2082 songs
- 3843 thanks received
- 204 translation requests fulfilled for 40 members
- 173 transcription requests fulfilled
- added 58 idioms
- explained 67 idioms
- left 649 comments
- added 4 annotations
- tette hozzá 97 artists
Languages:
- native: Olasz
- fluent
- Francia
- Angol
- Olasz
- Spanyol
- beginner
- Portugál
- Német
(Cheope-Dati/Raf/Kiko Fuentes) 1992
https://www.discogs.com/Raf-Raf-En-Espa%C3%B1ol/release/2627158