solo
solo
Pontok
Hozzájárulások:
-
Fordítások
231 -
Dalok
62 -
Előadó / k
4 -
A kérések teljesítve
36
-
Transcription requests fulfilled
6 -
Hozzászólások
157 -
Gyűjtemények
6 -
Idioms added
14 -
Idioms explained
41
-
Köszönet
1 240
Languages:
Anyanyelvi
Folyékony
Haladó
Kezdő
Érdeklődések
rock, philosophy, high stakes & common good.
About me
Привіт усім! Вивчення мов і етимології є захопленням для мене. Моя мета тут - поділитися текстом пісень, які мені подобаються, зробити його зрозумілим і доступним для людей з різною мовою спілкування, і, можливо, в такий спосіб популяризувати хорошу музику. Оскільки я не є професійним перекладачем, не практикую еквіритмічний чи поетичний переклад, але ручаюся за якісне відтворення змісту.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey everyone! Learning languages and etymology is my hobby. My goal here is to share the lyrics of the songs I like, to make it clear and accessible for the people who speak different languages and probably to promote good music in such a way. Since I'm not a professional translator, I don't create equirhytmic or poetic translations, but I'm responsible for the proper conveyance of the meaning.
Тут Ви можете знайти переклади рок-пісень, а також інших, цікавих і змістовних з точки зору тексту. Є повні переклади альбомів (поки що двох): Pink Floyd - The Wall та Genesis - The Lamb Lies Down On Broadway, не всі пісні є видимими, щоб не загромаджувати профіль, але всі доступні в пошуку сайту.
Rendezés
Fordítás
Nyelvek
Információ
12345Translator's leaderboard
Nichi4
Kadam4
Balkantürk3- 4
Hikari_chan2 - 5
na_bi2 - 6
LeLevi1 - 7
Kepens1 - 8
Aurora...1 - 9
palex1 - 10
Zolos1
