✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Una lágrima más
Solo en mi habitación, triste recordaba yo
Tu amor, tu voz, tu mano que me acarició
Y no puedo más y una lágrima más cayó
Y miro hacia atrás y una lágrima más cayó
Una lágrima más, una lágrima más
Eres tú mi gran amor, tarde lo comprendo yo
Te vi con él cuando tu boca besó
Y no puedo más y una lágrima más cayó
Y miro hacia atrás y una lágrima más brotó
Una lágrima más, una lágrima más
Recuerdo los felices momentos que pasamos juntos, no lo puedo evitar...
Y una lágrima más cayó
Kűldve: carlosmstraductor 2021-02-18
Fordítás
Une larme de plus
Seul dans ma chambre, triste, je me suis souvenu
De ton amour, de ta voix, de ta main qui m'a caressé.
Je n'en peux plus et une autre larme est tombée
Et je regarde derrière et une autre larme est tombée,
Une larme de plus, une larme de plus.
C'est toi mon grand amour, je le comprends un peu tard.
Je t'ai vue avec lui quand il t'a embrassée sur la bouche.
Je n'en peux plus et une autre larme est tombée
Et je regarde derrière et une autre larme est tombée,
Une larme de plus, une larme de plus.
Je me souviens des moments heureux que nous avons passés ensemble, je ne peux éviter d'y repenser...
Et une autre larme est tombée.
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
carlosmstraductor | 3 év 2 months |
Metodius | 3 év 2 months |
Kűldve: alain.chevalier 2021-02-20
Los Temerarios: Top 3
1. | Ven Porque Te Necesito |
2. | Tu Ultima Cancion |
3. | Mi vida eres tú |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A fordítóról
Name: Alain CHEVALIER
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7803 fordítások, 1 song, 12624 thanks received, 173 translation requests fulfilled for 61 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 934 comments, added 15 annotations
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, Olasz, Spanyol, intermediate Portugál, beginner Katalán, Egyéb
Lyrics and music by Adolfo Ángel.