✕
Жди
Dalszövegek (Angol)
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе,
Мы забудем слезы бед
Долго пришлось ждать,
Опять, иду домой,
Я далеко был
И жил мыслью одной
poetic
rhyming
singable
| Köszönet ❤ 1 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| vevvev | 4 év 8 months |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve:
Dr_Igor 2021-06-24
Dr_Igor 2021-06-24Subtitles created by
florazina on Szombat, 29/03/2025 - 19:10
florazina on Szombat, 29/03/2025 - 19:10✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Name: Igor / Игорь / איגור
Csoport: Guru



Hozzájárulások:
- 1203 fordítások
- 1 transliteration
- 5331 songs
- 46 gyűjtemények
- 7518 thanks received
- 36 translation requests fulfilled for 26 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 9 idioms
- left 8681 comments
- tette hozzá 694 artists
Languages:
- native: Orosz
- fluent
- Angol
- Héber
- Orosz
- advanced: Spanyol
- beginner
- Francia
- Olasz
- Portugál