✕
Когда рухнет плотина
Если дождь продолжится, то плотина рухнет.
Когда рухнет плотина, мне негде будет жить.
Старая гнилая плотина научила меня плакать и выть.
Боже, старая плотина научила меня плакать и выть.
Есть причина, которая заставит горца покинуть дом.
Разве это тебя не расстраивает,
если, пытаясь найти свой путь домой,
ты не знаешь по какой дороге надо идти ?
Если ты спустишься к югу
как пошли они, то там нет работы.
Если ты не знаешь о Чикаго.
Плач тебе не поможет, молитвы не принесут пользы.
Сейчас плач тебе не поможет, от молитв нет пользы.
Когда рухнет плотина, мама, нужно будет уехать.
Всю прошлую ночь я сидел на плотине и выл,
думая о себе, детка, и моём счастливом доме.
Я еду в Чикаго...
Извини, но не могу взять тебя туда...
Спускаюсь вниз... Спускаюсь вниз прямо сейчас...
barsiscev
go.long.one.67✕
"When The Levee ..." fordításai
Hozzászólások
Treugol'ny
Csütörtök, 02/05/2019 - 08:32
"думая о себе, детка" He was not thinking about himself, but about his baby( most probably his wife)
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
!!!!! Тыщу лет назад слушал, но слова (смысл) были недоступны, где-то -- и по лени...