✕
Japán
Fordítás
Eredeti
ギターが泣くとき
Dalszövegek (Angol)
君を見ているとわかる 愛は眠りについた
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
床を見ると 掃除をしないといけないとわかる
まだぼくのギターはやさしく泣いている
どうして誰も君に教えなかったのかわからない
愛を打ち明ける方法を
どうやって誰かが君をコントロールしたのかわからない
君を売り買いしたのだ
世界を見ると変わっているとわかる
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
どんな失敗からもぼくらは学ばなくては
まだぼくのギターはやさしく泣いている
君がどうして変わったのかわからない
君はゆがんでしまった
どうしてまったく違ってしまったのかわからない
誰も注意してくれなかった
君を見ているとわかる 愛は眠りについた
ぼくのギターがやさしく泣いているとき
君を見ているとわかる
まだぼくのギターはやさしく泣いている
おお・・・
| Köszönet ❤ 1 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve:
M Naomi 2020-08-15
M Naomi 2020-08-15Subtitles created by
Lithium on Hétfő, 20/01/2025 - 03:37
Lithium on Hétfő, 20/01/2025 - 03:37Angol
Eredeti dalszöveg
While My Guitar Gently Weeps
Dalszövegek (Angol)
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
"While My Guitar ..." fordításai
Japán
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
chanteuse, retired teacher
Csoport: Editor
Hozzájárulások:
- 2789 fordítások
- 1 transliteration
- 108 songs
- 5060 thanks received
- 637 translation requests fulfilled for 227 members
- 5 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 372 comments
- tette hozzá 16 artists
Languages:
- native: Japán
- fluent: Angol
- intermediate
- Olasz
- Spanyol
- Francia
- beginner: Arab
映画「KUBO」の主題歌になっていた
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/626922414944780288/while-m...