✕
Orosz, Francia
Eredeti dalszöveg
Я хочу к тебе
Comme un voyage au bout du monde
Dans tes yeux à chaque seconde
Je revois toute nos images
Sur les traits de ton visage
Как же мне теперь без тебя
Я помню как ты сводишь с ума
Ты далеко...я так скучаю...мне не хватает тебя, слышишь?
Я хочу к тебе
Моей любви не помешает больше расстоянье
Viens plus près de moi
Je dois tout tenter pour ne jamais plus te laisser
Я хочу к тебе
Минуты длятся вечность, если это расставание
Viens plus près de moi
On doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
Ta peau me brûle comme au soleil
Dans ta bouche un goût de miel
Tes cheveux qui me rappellent
Qu'avec toi j'oublie toutes mes peines
La distance qui nous dévore
Ce silence quand je m'endors
Pense à moi un peu plus fort
Moi je rêve de toi encore
Я хочу к тебе
Моей любви не помешает больше расстоянье
Viens plus près de moi
On doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
Сколько без тебя ожидать
Мне плохо, я хочу убежать
Ты далеко...я так скучаю...мне не хватает тебя, слышишь?
Я хочу к тебе
Моей любви не помешает больше расстоянье
Viens plus près de moi
Je dois tout tenter pour ne jamais plus te laisser
Я хочу к тебе
Минуты длятся вечность, если это расставание
Viens plus près de moi
On doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
Kűldve: 
purplelunacy 2011-01-16
purplelunacy 2011-01-16
MissAtomicLau
Andrew from Russia
LT
SaintMark
ArenaL5Grúz
Fordítás
შენთან მოსვლა მინდა
როგორც მოგზაურობა სამყაროს ბოლოში
შენს თვალებში ყოველ წამს
თავიდან ვხედავ ყველა ჩვენს სახეს
შენი სახია ნაკვთებზე
ახლა მე უშენოდ რა მეშველება
მახსოვს როგორ მაგიჟებ
შენ შორს ხარ...მე ისე მენატრები...ძალიან მაკლიხარ, გესმის?
შენთან მოსვლა მინდა
ჩემს სიყვარულს მანძილი მეტად ვეღარ შეუშლის
უფრო ახლოს მოდი ჩემთან
ყველაფერი უნდა ვცადო რომ აღარასოდეს გაგიშვა
შენთან მოსვლა მინდა
წუთები გრძელდება საუკუნესავით, თუ ეს განშორებაა
უფრო ახლოს მოდი ჩემთან
ყველაფერი უნდა ვცადოთ რომ არასოდეს მივატოვოთ ერთმანეთი
შენი კანი მწვავს თითქოს მზეზე ვიყო
შენს ტუჩებს თაფლის გემო აქვთ
შენი თმები რომლებიც მახსენებენ
რომ შენთან ერთად ყველა ჩემს ტკივილს ვივიწყებ
მანძილი რომელიც გულს გვიჭამს
ეს დუმილი რომელიც ძილს მგვრის
იფიქრე ჩემზე ცოტა უფრო ძლიერად
მე კი შენზე ვფიქრობ ისევ
შენთან მოსვლა მინდა
ჩემს სიყვარულს მანძილი მეტად ვეღარ შეუშლის
უფრო ახლოს მოდი ჩემთან
ყველაფერი უნდა ვცადოთ რომ არასოდეს მივატოვოთ ერთმანეთი
რამდენ ხანს ვიცადო უშენოდ
ცუდად ვარ, მინდა გავიქცე
შენ შორს ხარ...მე ისე მენატრები...ძალიან მაკლიხარ, გესმის?
შენთან მოსვლა მინდა
ჩემს სიყვარულს მანძილი მეტად ვეღარ შეუშლის
უფრო ახლოს მოდი ჩემთან
ყველაფერი უნდა ვცადო რომ აღარასოდეს გაგიშვა
შენთან მოსვლა მინდა
წუთები გრძელდება საუკუნესავით, თუ ეს განშორებაა
უფრო ახლოს მოდი ჩემთან
ყველაფერი უნდა ვცადოთ რომ არასოდეს მივატოვოთ ერთმანეთი
zaza77
levani.kraveishvili.3✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The remarks are gladly accepted.