✕
Album:
Altrove / Il tuo amico il tuo nemico tu
Testi originali
Traduzione
Altrove
Somewhere else
[Verse1]
You should be happy
you should like yourself
and have self-esteem
to show people everything that you do
you should improve yourself every day, evolve
and run always
bury everyone with strenght
without soiling your hands
[Bridge]
You poor mind
I'm killing you every day with my ideas
you poor heart
I'm testing you but the one who's really poor is me
[Chorus]
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
I'll be lost somewhere else
without messages and e-mails
[Verse 2]
Talk to everybody
even when you don't want to
loneliness is a disease
Young people are the danger
that's not true, they are a resource
they will outshine you
the present is a train that goes away
Bridge]
You poor mind
I'm killing you every day with my ideas
you poor heart
I'm testing you but the one who's really poor is me
Chorus]
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
I'll be lost somewhere else
without messages and e-mails
You'll be looking for me
wherever it takes
you'll find me
and bring me from that place
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
[Bridge]
These are the words you read from the wall
they were always there, you've been looking at them for hours
they are a mistake, an expression of someone's bad mood
some truths half way said
These are the words you read from the wall
they were always there, you've been looking at them for hours
they are a mistake, an expression of someone's bad mood
some truths half way said
Chorus]
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
I'll be lost somewhere else
without messages and e-mails
You'll be looking for me
wherever it takes
you'll find me
and bring me from that place
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
Bridge]
You poor mind
I'm killing you every day with my ideas
you poor heart
I'm testing you but the one who's really poor is me
Chorus]
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
I'll be lost somewhere else
without messages and e-mails
You'll be looking for me
wherever it takes
you'll find me
and bring me from that place
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
I'll be lost somewhere else
in one step away from the city
who knows where
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
✕
Eugenio in Via di Gioia TOP 3
Chi è il traduttore
treeoftoday244Guru
Contributi
- 1044 traduzioni
- 22 canzoni
- ha aggiunto 4 artisti
- ha soddisfatto 138 richieste
- ha trascritto 4 canzoni
- 71 translation requests
- ha lasciato 262 commenti
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ringraziato 4219 volte
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Montenegrino, Serbo
AvanzatoInglese
IntermedioSpagnolo, Italiano, Turco
PrincipianteFrancese, Russo
4219
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.