Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Sardo (settentrionale), Ligure, Italiano → Andrea Parodi → No potho reposare
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
9 traduzioni

Testo della canzone: No potho reposare

No potho reposare, amore ‘e coro,
pensende a tie so donzi momentu;
no istes in tristura, prenda 'e oro,
ne in dispiachere o pensamentu.
T'assicuro chi a tie solu bramo
ca t'amo forte t'amo, e t'amo, e t'amo.
 
Si m’esseret possibile d’anghelu,
s'ispiritu invisibile picabo
sas formas e furabo dae chelu
su sole e sos isteddos e formabo
unu mundu bellissimu pro tene,
pro poder dispensare cada bene.
 
No potho biver, no, chena amargura
lontanu dae tene, amadu coro.
A nudda balet sa bella natura
si no est a curtzu su meu tesoro,
e pro mi dare consolu e recreu
coro, diosa amada prus de Deus.
 
T'assicuro chi a tie solu bramo
ca t'amo forte t'amo, e t'amo, e t'amo.
 

 

Traduzioni di “No potho reposare”
Italiano
Catalano
Francese
Inglese
Napoletano
Polacco
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Andrea Parodi: 3 più popolari
1.No potho reposare
2.Deo ti cheria Maria
3.E sarà Natale
Per favore aiutaci a tradurre “No potho reposare”
Sardo (settentrionale) → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) Alfonso Velasco
Commenti
HampsicoraHampsicora
   Mer, 27/12/2017 - 11:07

There are several versions of this song, with a few changes in the lyrics. The poem by Salvatore Sini has become a common popular heritage, so each singer sings some parts of the whole poem or changes a little the lyrics:
https://lyricstranslate.com/en/maria-carta-non-potho-reposare-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Tazenda-Andrea-Parodi-No-Potho-Reposare-l...
https://lyricstranslate.com/en/maria-giovanna-cherchi-no-potho-reposare-...
https://lyricstranslate.com/en/duo-puggioni-no-potho-reposare-adiodu-dio...
https://lyricstranslate.com/en/carla-denule-no-potho-reposare-lyrics.html
and many others

↑↓