Shervin Hajipour

برای (Barāye) - traduzione in Arabo

Album:
Baraye
Testi originali
Traduzione

برای

لأجل...

لأجل الرقص فى الأزقة،
لأجل الخوف عند التقبيل،
لأجل أختى و أختك و أخواتنا،
لأجل تغيير الأدمغة المعطوبة،
لأجل الخِزى، لأجل الفقر،
لأجل التحسر على حياة عادية،
لأجل الطفل جامع القمامة و أحلامه،
لأجل هذا الإقتصاد الموجَّه،
لأجل هذا الهواء الملوث،
لأجل شارع "ولى عصر" و أشجاره المتهالكة،
لأجل الفهد "بيروز" و احتمالية انقراضه،
لأجل الكلاب البريئة الممنوعة،
لأجل البكاء الذى لا يتوقف،
لأجل مشهد تكرار هذه اللحظة،
لأجل وجه يضحك،
لأجل الطلاب، لأجل المستقبل،
لأجل هذه الجنة الإجبارية،
لأجل السجناء من النخبة،
لأجل الأطفال الأفغان،
لأجل جميع هذه الأسباب المختلفة،
لأجل كل هذه الشعارات الجوفاء،
لأجل مشردى المنازل الواهية،
لأجل الإحساس بالطمأنينة،
لأجل شمس بعد ليالٍ طويلة،
لأجل أقراص المهدئات و الأرق،
لأجل الرجل و الوطن و الإصلاح،
لأجل فتاة تمنت أن تكون صبياً،
لأجل المرأة و الحياة و الحرية،
لأجل الحرية..
لأجل الحرية..
لأجل الحرية..
“Mi piace” ricevuti15
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione

Translated by:
ReemaRose97

ReemaRose97ReemaRose97
inviato il 30 Set 2022 - 22:39

Utente

Tempo fa

1 anno 10 mesi
2 anni 9 mesi
3 anni 2 mesi
3 anni 6 mesi
3 anni 6 mesi
3 anni 6 mesi
3 anni 7 mesi
3 anni 7 mesi
Gli ospiti hanno ringraziato 7 volte
Commenti dell’autore:

#مهسا_امینی
#MahsaAmini

Commenti 3

Max-2006 Max-2006
3 Ott 2022, 21:40
Mi piace
3
ReemaRose97 ReemaRose97 A
4 Ott 2022, 13:14

أتمنى أن ينتصر الشعب الإيرانى و يكون له حق اختيار من يمثله فعلاً

Mi piace
3
mahdifahimi mahdifahimi
3 Ott 2022, 22:05
5

لأجل الحرية..

Mi piace
4
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione