Hatim Ammor

بلا عنوان - traduzione in Inglese

Testi originali
Traduzione

بلا عنوان

يا كون تشوفو حالي
يا بعدو واش سرالي
واااه عليها كيا
 
جيت نحيدو من بالي
يا ميمتي زاد هبالي
واااه عاللي بيا
 
ويلا راح اللي نبغيه
واشنو يبقى ليا
اللي بغا يحب نوصيه
ما يأمن لدنيا
 
وأنا اللي قلت حبيبي عمرو ما ينساني
وما ينساني
وما ينساني
 
ودار فيا كثر من اللي داروه فيا عدياني
ممتي حياني
وااامي حياني
 
مادار بحساب العشرة
خلاها فيا حسرة
وايلي على مكتوبي
 
كيف يجي يوم و نبرى
نمحيه من بالي فمرة
و ما يبقاش محبوبي
 
و بقيت كي شي استوار
مكتوبة بلا عنوان
بابور ضايع فبحور
يستنى البر يبان
 
كون غير فيدي حيلة
نخمم كل ليلة
عايش بين الحيرة والشوق
 
ياللي وانتي عليا بعيدة
بعيدة
راني من بعدك مخنوق

Without a title

if you saw my state
my beloved went away
oooh my regret
 
I've tried to forget her
but she drives me crazy
oooh poor me
 
if my beloved went away
nothing will be left for me
who wants to fall in love
please be cautious
 
and I used to say that my baby
would never forget me
never forget me
 
she's hurt me more than my enemy could do
oooh my god
oooh my god
 
she did not appreciate our relationship
and made me regret
oooh my fate
 
how will I recover one day
and forget her forever
and never talk about her
 
I am left as a story
written without a title
and a boat wating for
land to appear
 
I wish I had a solution
I am thinking every single night
living between confusion and longing
 
you are away from me
away from me
and I am not alive
“Mi piace” ricevuti 22
expand collapse Dettagli della traduzione
TUVALDES TUVALDES
inviato il 24 Giu 2020 - 16:33

Utente

Tempo fa

5 anni 1 mese
5 anni 1 mese
Gli ospiti hanno ringraziato 20 volte
Aggiunto su richiesta di Jacqueline MeninaJacqueline Menina