LT → Francese, Inglese → Cœur de pirate (59 canzoni tradotte 275 volte in 28 lingue)

Testi di Cœur de pirate

Ricerca avanzata
 
TestiTraduzioniRichieste di traduzione
AdieuFrancese
Blonde
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2 #3
Lettone
Olandese
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
AvaFrancese
Blonde
Cinese #1 #2
Greco
Indonesiano
Inglese
Norvegese
Spagnolo
Tedesco
Belle and SebastianInglese
Belle and Sebastian (Opening Credits)
Belle et SébastienFrancese
Belle et Sébastien (Bande originale de la série animée)
BerceuseFrancese
Cœur de pirate
Cinese
Danese
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Olandese
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Turco
C'était salement romantiqueFrancese
Cœur de pirate
Cinese
Finlandese
Greco
Inglese
Italiano
Olandese
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Cap diamantFrancese
Blonde
Finlandese
Inglese #1 #2 #3
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Turco
Carry OnInglese
Roses
Francese
Cast AwayInglese
Roses
Francese
Comme des enfantsFrancese
Cœur de pirate (2008)
Cinese
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Olandese
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
CorbeauFrancese
Cœur de pirate
Cinese
Greco
Inglese #1 #2 #3
Olandese
Spagnolo
Turco
Crier tout basFrancese
Roses
Finlandese #1 #2
Greco
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Lettone
Serbo
Spagnolo
Danse et danseFrancese
Blonde
Ceco
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Turco
De honte et de pardonFrancese
En cas de tempête, ce jardin sera fermé
Des maisonsFranceseInglese
Spagnolo
Drapeau blancFrancese
Roses
Inglese #1 #2
Serbo
Spagnolo
Russo
EnsembleFrancese
Cœur de pirate
Inglese #1 #2
Olandese
Portoghese
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Fondu au noirFrancese
Cœur de pirate
Ceco
Cinese
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2
IPA (Alfabeto fonetico internazionale)
Italiano #1 #2
Olandese
Russo
Spagnolo
Tedesco
Persiano
FrancisFrancese
Cœur de pirate
Cinese
Finlandese
Indonesiano
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Italiano
Portoghese
Sloveno
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Golden BabyFrancese
Blonde
Inglese #1 #2 #3 #4
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Persiano
Hôtel amourFrancese
Blonde
Croato
Finlandese
Inglese #1 #2 #3 #4
Olandese
Spagnolo
Tedesco
How Deep Is Your LoveIngleseFrancese
I Don't Want to Break Your HeartInglese
Roses
Francese
I Don't Want to Break Your Heart (Demo)IngleseFrancese
La petite mortFrancese
Blonde
Danese
Finlandese
Giapponese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Occitano
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
La reineFrancese
CBC Radio 2's Song Quest: Road Songs
Inglese
La vie est ailleursFrancese
Cœur de pirate
Ebraico
Finlandese
Inglese
Spagnolo
Last ChristmasFrancese
Chansons tristes pour Noël
Le long du largeFrancese
Cœur de pirate
Greco
Inglese
Le vent et la rivièreFranceseInglese
Les amours dévouéesFrancese
Blonde
Inglese
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Lève les voilesFrancese
Blonde
Inglese
Spagnolo
Tedesco
Loin d'iciFrancese
Blonde
Finlandese
Greco
Inglese
Occitano
Spagnolo
LucilleIngleseSpagnolo
Mistral GagnantFrancese
La bande à Renaud
Greco
Inglese
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
Indonesiano
NijinskyFrancese
Les souliers rouges
Noël sous les tropiquesFrancese
Chansons tristes pour Noël
Oceans BrawlInglese
Roses
Francese
Spagnolo
Off to SleepInglese
Child of Light
Francese
Portoghese
Spagnolo
One for MeIngleseFrancese
Oublie-moiFrancese
Roses
Greco
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Portoghese
Spagnolo
Vietnamita
Bulgaro
Russo
Our LoveInglese
Roses
Francese
Ouvre du bonheurFranceseInglese
Spagnolo
Parfait Noël pour moiFranceseInglese
Place de la RépubliqueFrancese
Blonde
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Italiano
Occitano
Olandese
Portoghese
Russo
Spagnolo
Tedesco
Mohawk
Pour la première fois, Noël sera grisFrancese
Chansons tristes pour Noël
Inglese
Pour un infidèleFrancese
Cœur de pirate
Ceco
Finlandese
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Portoghese
Spagnolo #1 #2 #3
PrémonitionFrancese
En cas de tempête, ce jardin sera fermé
Greco
Inglese
Italiano
Portoghese
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Prince ArthurFrancese
Blonde (Bonus Track)
Inglese #1 #2
Spagnolo
PrintempsFrancese
Cœur de pirate
Cinese
Greco
Inglese
Olandese
Spagnolo
Tedesco
Saint-LaurentFrancese
Blonde
Greco
Inglese #1 #2 #3
Lettone
Occitano
Russo
Sloveno
Spagnolo
Silence Be StillInglese
SomnambuleFrancese
En cas de tempête, ce jardin sera fermé
Catalano
Inglese
Spagnolo
The ClimbInglese
Roses
Francese
The Way Back HomeInglese
Roses
Francese
Italiano
Tu oublieras mon nomFrancese
Roses
Inglese
Spagnolo
UndoneInglese
Roses
Francese
VerseauFrancese
Blonde
Inglese #1 #2
Portoghese
Sloveno
Spagnolo
Tedesco
Wicked GamesIngleseFrancese
Olandese
Cœur de pirate testi delle collaborazioniTraduzioni
Alex Nevsky - Jeter un sortFrancese
Nos Eldorados
Portoghese
Peter Peter - TergiverseFrancese
Peter Peter
Inglese #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Tongano
Marc Lavoine - Vivre ou ne pas vivreFrancese
Les Souliers rouges (2016)
Ceco
Inglese
Portoghese
Russo
Cœur de pirate interpretata anche daTraduzioni
Renaud - Mistral gagnantFranceseArabo
Bulgaro
Croato
Giapponese
Inglese #1 #2 #3
Italiano #1 #2
Persiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Commenti fatti
Guest    Mer, 30/12/2009 - 04:58

could you do Fondu au noir?

chemicalchaos    Mer, 21/07/2010 - 22:28

Please, could someone do C'etait Salement Romantique? SnowFlake, I noticed you did all the others into English. Would you please do this?

Mademoiselle 2010    Gio, 02/09/2010 - 13:14

First French song that I've heard and like as my very favorite American songs. I will use this with my AP French students. It's absolutley lovely. One I can listen to over and over again. My students will be so excited to get away from the usual very European sounding songs. I love Paris, I'm just not at all folle de leur musique.

lt    Ven, 04/11/2011 - 08:21

oursdechocolat, start with adding "Le longue du large", then request a translation.

↑