✕
Album:
Child of the Universe (2012)
Testi originali
Traduzione
Hunters and the Wolves
Οι κυνηγοί και οι λύκοι
Πολέμησα για σένα
Μπήκα στον πόλεμο σε μια μάχη για δυο
Και μετά από τόσα χρόνια στον στρατό
Πιάστηκα απ' τον εχθρό
Προσπάθησα, δοκίμασα
τα πάντα ώστε να επιβιώσω
Ζω τη ζωή κάποιου άλλου
που ούτε καν θα έσωζε τον εαυτό του
Τι ήξερα;
Είχα τα μάτια μου κλειστά για τόσο καιρό που μοιάζει με αιωνιότητα
Πεινασμένα μάτια με έβλεπαν σα θήραμα
Μα κοίτα που δεν ήξερες ότι ήθελα να φύγω
Ξέρω πως τους είδες να με θέλουν
Και τώρα τους αγαπάω επικίνδυνα
Οι λύκοι βγήκαν έξω, με έχουν περικυκλώσει
Οι κυνηγοί βγήκαν στο κατόπι, βαδίζουν με βήματα βαριά
Θα παίξω το παιχνίδι μου, το κρυφτό μου
Μα ποιος θα είναι;
Ποιος θα με πιάσει τελικά;
Τώρα που είμαι ελεύθερη,
Αφήστε τους λύκους να έρθουν και να με πιάσουν
Ξέρω σίγουρα
Πως τώρα είμαι έτοιμη για πολλά περισσότερα
Και δεν θα το πολεμήσω
Η θερμοκρασία ανεβαίνει
Νιώθω σήμερα τον ρυθμό από μέσα προς τα έξω
ή είναι απλώς κάποιος τον οποίο θέλω τόσο απελπισμένα αντί για σένα;
Με κάνει να νιώθω το σώμα μου ζωντανό,
καίγεται από τον ενθουσιασμό, μου υπενθυμίζει ότι είμαι γυναίκα και ερωμένη,
Είναι ο δικός σου ο πόνος που με οδηγεί στην τρέλα
Με σκοτώνει να στα λέω όλα αυτά
Μα θα τα ακούσεις και θα ξέρεις ότι αληθεύουν
Οι λύκοι βγήκαν έξω, με έχουν περικυκλώσει
Οι κυνηγοί βγήκαν στο κατόπι, βαδίζουν με βήματα βαριά
Θα παίξω το παιχνίδι μου και θα κρυφτώ
Μα ποιος θα με πιάσει τελικά;
Ποιος θα είναι;
Τώρα που είμαι ελεύθερη;
Αφήστε τους λύκους να έρθουν και να με πιάσουν
Έλα και, έλα και, έλα και πιάσε με
Έλα και, έλα και, έλα και πιάσε με
Οι λύκοι βγήκαν έξω, με έχουν περικυκλώσει
Οι κυνηγοί βγήκαν στο κατόπι, βαδίζουν με βήματα βαριά
Θα παίξω το παιχνίδι μου και θα κρυφτώ
Μα ποιος θα με πιάσει τελικά;
Ποιος θα είναι;
Τώρα που είμαι ελεύθερη;
Αφήστε τους λύκους να έρθουν και να με πιάσουν
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
vasaninviato il 23 Dic 2024 - 12:02
✕
