Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Italiano, Napoletano, Tedesco → Edoardo Bennato → L'isola che non c'è
  • Edoardo Bennato

    Edoardo Bennato

    L'isola che non c'è

    Interpretato anche da: Enrico Nigiotti
  • 9 traduzioni
    Francese
    +8 altro
    , Greco, Inglese, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Serbo, Tedesco
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali

Testo della canzone: L'isola che non c'è

Seconda stella a destra,
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino,
poi la strada la trovi da te,
porta all'isola che non c'è.
 
Forse questo ti sembrerà strano,
ma la ragione
ti ha un po' preso la mano
ed ora sei quasi convinto che
non può esistere un'isola che non c'è.
 
E a pensarci, che pazzia,
è una favola, è solo fantasia
e chi è saggio, chi è maturo lo sa:
non può esistere nella realtà!....
 
Son d'accordo con voi,
non esiste una terra
dove non ci son santi né eroi.
E se non ci son ladri,
se non c'è mai la guerra,
forse è proprio l'isola
che non c'è... che non c'è.
 
E non è un'invenzione
e neanche un gioco di parole,
se ci credi ti basta perché
poi la strada la trovi da te.
 
~ ~ ~
 
Son d'accordo con voi,
niente ladri e gendarmi,
ma che razza di isola è?
Niente odio e violenza
né soldati né armi,
forse è proprio l'isola
che non c'è... che non c'è.
 
Seconda stella a destra,
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino,
non ti puoi sbagliare perché
quella è l'isola che non c'è.
 
E ti prendono in giro
se continui a cercarla,
ma non darti per vinto perché
chi ci ha già rinunciato
e ti ride alle spalle,
forse è ancora più pazzo di te.
 

 

Traduzioni di “L'isola che non c'è”
Francese
Greco
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno #1, #2
Serbo
Tedesco
Edoardo Bennato: 3 più popolari
1.L'isola che non c'è
2.Il gatto e la volpe
3.La Fata
Raccolte con "L'isola che non c'è"
1.Islands
Per favore aiutaci a tradurre “L'isola che non c'è”
Italiano → Spagnolo doctorJoJo
Commenti
↑↓