• Eisbrecher

    traduzione in Inglese

Condividi
Font Size
Inglese
Traduzione

In One Boat

We live among machine noise
And nothing but fear drives us forward
We are lost, we are damned
The journey costs the mind
 
We're all, all, all, sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
 
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
 
Every farewell holds its word
Perhaps we'll never disembark
Who knows how deep the journey will go
It carries us to the edge of madness
 
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
 
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
 
Who can say where to (where to? Where to?)
When no one knows, where we were (everyone knows, where we were)
When no one knows, who we are (where to? Where to?)
Say, why are we beating the wind?
 
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
 
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
 
Tedesco
Testi originali

In einem Boot

Clicca per vedere il testo originale (Tedesco)

Traduzioni di “In einem Boot”

Inglese
Commenti
HoffnungHoffnung
   Dom, 20/08/2017 - 21:43

Hello, thanks for the lyrics. "Kein Echo, Not" should actually be "kein Echolot"

azucarinhoazucarinho    Mer, 23/08/2017 - 20:52

"We're all in the same boat, surrounded by a black sea roaring and raging"
Who knows how deep the journey will go / It carries us to the edge of madness => … carrying us to the edge …

HoffnungHoffnung
   Gio, 24/08/2017 - 20:17

"We're all in the same boat" = "Wir sitzen alle im selben Boot"

azucarinhoazucarinho    Gio, 24/08/2017 - 22:55

In einem Boot => In one boat - and it's the same for you and me and the others