✕
Album:
Janet. (1993)
Testi originali
Traduzione
If
Kad
Sjedim ovdje, zurim ti u lice
S požudom u očima, sigurno da me boli briga
A ti ne znaš da ja sanjam
O tebi u svojoj fantaziji
Niti jednom me nisi pogledao
Ni ne shvaćaš želim da mi ti zadovoljiš potrebe
Misli što god želiš, oslobodi um
Slobodno otrči na mjesto na koje se nitko ne usuđuje
Koliko noći sam ležala u krevetu
Uzbuđena zbog tebe?
Zatvorila oči i mislila o nama
Na stotinu različitih načina
Stigla sam tamo toliko puno puta
Pitam se, a ti?
Dan i noć, noć i dan
Sve što imam za reći je
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam, pa ne mogu, onda neću, ali kad bih ti ja bila cura
Daj mi neko vrijeme da ti se poigravam s umom
I stići ćeš tamo ponovo i ponovo
Zatvori oči i zamisli mi tijelo razodjeveno
Uzmi si vremena jer imamo svu noć, u
Ti u usponu dok mi diraš bedra
I reci mi što ti se sviđa, ako ti se sviđa ja ću ići
Dolje, dolje, dolje, dolje, do, dolje, dolje
Držat ću te u ruci i možda
Tvoje glatko i sjajno je tako dobar osjećaj
Uz moje usne, šećeru
Želim te tako jako
Mogu okusiti tvoju ljubav upravo sad, mili
Dan i noć, noć i dan
Sve što imam za reći je
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam, pa ne mogu, onda neću, ali kad bih ti ja bila cura
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam, pa ne mogu, onda neću, ali kad bih ti ja bila cura
Ležala sam krevetu uzbuđena zbog tebe
Na stotinu različitih načina
Mislila sam na puno, puno
Sve što želim reći je
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam, pa ne mogu, onda neću, ali kad bih ti ja bila cura
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam, pa ne mogu, onda neću, ali kad bih ti ja bila cura
Kad bih ti ja bila cura, o, stvari koje bih ti radila
Tjerala bih te da mi vičeš ime, pitala te kome pripada
Kad bih ti ja bila žena, stvari koje bih ti radila
Ali nisam
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
pjesnik21inviato il 7 Apr 2023 - 21:15
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Janet Jackson TOP 3
Chi è il traduttore
pjesnik21Maestro
Contributi
- 769 traduzioni
- 545 canzoni
- ha aggiunto 59 artisti
- ha soddisfatto 72 richieste per 39 membri
- ha trascritto 26 canzoni
- 97 translation requests
- ha lasciato 281 commenti
- 51 traslitterazioni
- ha aggiunto 1 annotazione
- ringraziato 1695 volte
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Montenegrino, Serbo
IntermedioInglese
PrincipianteBulgaro
1695
