✕
Portoghese
Traduzione
Irônico
Um velhinho fez noventa e oito anos
Ganhou a loteria, e morreu no dia seguinte
É uma mosca em seu Chardonnay1
É um perdão à pena de morte, dois minutos atrasado
E isso não é irônico... Não acha?
É como chuva no dia de seu casamento
É um passeio de graça quando você já pagou
É o bom conselho que você acaba de dispensar
E quem pensaria isso?
Vai saber!
O Senhor Segurança tinha medo de voar
Ele embrulhou a mala e beijou os filhos
Ele havia esperado pelo voo toda a droga da vida dele
E quando o avião caiu ele pensou
"Isso não é legal"
E isso não é irônico... Não acha?
É como chuva no dia de seu casamento
É um passeio de graça quando você já pagou
É o bom conselho que você acaba de dispensar
E quem pensaria isso?
Vai saber!
Bem, a vida tem uma maneira engraçada de brincar com você
Quando você pensa que tudo está certo e tudo dará certo
E a vida tem uma maneira engraçada de te ajudar
Quando você pensa que tudo deu errado
E tudo é jogado na sua cara
Um engarrafamento quando você já está atrasado
Uma placa de "não fume" na sua pausa para fumar
É ter dez mil colheres quando você só precisa de uma faca
É conhecer o homem dos seus sonhos
E depois a sua linda esposa
E isso não é irônico... Não acha?
Um pouco irônico demais
E sim, eu penso que...
É como chuva no dia de seu casamento
É um passeio de graça quando você já pagou
É o bom conselho que você acaba de dispensar
E quem pensaria isso?
Vai saber!
A vida tem uma maneira engraçada de brincar com você
A vida tem uma maneira engraçada, engraçada de te ajudar
De te ajudar...
- 1. Um vinho branco
Don Juan
mikistli
RadixIce
florazina✕
Traduzioni di “Ironic”
Portoghese
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.