✕
Con richiesta di revisione
Inglese, Coreano
Testi originali
무한적아 (Limitless)
어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
그 곳에서 발견한 또 하나의 통로
공간이 열려 from the bottom up
낯선 암흑 속 집요한 call
마침내 날 닮은 너를 봐
난 너고 넌 나야
날 두드리고 깨우는
그 빛과 소리를 따라가
전율이 흘러 마침내 알게 돼
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
대부분 자기만 진짜 라고 해
혹은 숨어버려 등을 돌린 채
반복되는 매일들은 잔혹해
거짓은 들러붙어 끈적해
회색 빛 도시 it ain’t got a chance
언제 오나 싶던 먼 미래
하, 지금 눈앞에
짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
하나는 둘이 되고 때론 100이 돼
굳어버린 세상 유연하게
무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
자유로운 우리를 봐 자유로워
그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
공감이 난 필요해 미치도록 원해
네가 필요해 서로를
온전히 느낄 수 있게 해줄
그게 필요해 네가 필요해
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
나를 도와줘 잘 할 수 있게
가끔 난 길을 잃곤 해
우린 결국 이어져 있단 걸
너도 알잖아
사막을 넘어 찾아낸 큰 바다처럼
무한의 너란 존재
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
Pubblicato da
Vi Mari 2017-01-05
Vi Mari 2017-01-05Azero
Traduzione
Limitsiz
Dünən gecə dünyamı silkələyən o yuxu
Bir kabus idi, hələ də o yuxudayam?
Məni çəkən işığı təqib edirəm, bir labirentdəyəm
Burada başqa bir keçid daha kəşv etdim
Bu yer yuxarıdan aşağıya doğru açılır
Qəribə bir qaranlığın içində inadkar bir çağırış
Sonra mənə bənzəyən səni gördüm
Mən sənəm və sən mənsən
Çalan və oyadan
Səsi və işığı təqib edirəm
Titrədim, sonunda anladım
Oh əzizim o sənsən
Bu sadəcə başlanğıcdır, limitləri olmayan mən
Şərqin başlanğıcından qərbin sonuna qədər
Qaranlığın içində yayıldıqca işıq daha da güclənir
Gözlərini aç
Mənim mahnım yüksəlir
Gördün o atəşli və bahalı dünyanı?
Eşidirsən? Birləşdik
Əzizim mən səndən başqa heç kimi istəmirəm
Ho, ho, oyandır məni,
Susadım, susadım sevgi üçün
Oyandır, oyandır məni,
Susadım, susadım
Hamısı aldadılarkən xəyalların dalınca qaçırdılar
Bir çoxu sadəcə özlərini gerçək olaraq görürlər
Yoxsa arxalararını dönərək gizlənərlər
Təkrarlanan günlər çox zalımdır
Yalanlar yapışır, onlar yapışqandır
Bu boz şəhərdə, heç şansı yoxdur
Maraqlanırdım gələcək nə vaxt gələcək deyə
Amma indi gözlərimin önündədir
Qısa amma güclü mavi bir işıq (işıq)
Yeddinci hissim oyandı (hissim)
Bir iki olur və bəzən 100
Sərtləşmiş dünya elastikləşir
Ağır dünyanı dəyişdir (dəyişdir)
Bax necə azadıq, çox azadıq
İçində, sadəcə sənin icazən var (icazən var)
Ürəyimi oğurlayacaq olan sənsən
Bir əlaqəyə ehtiyacım var, bunu dəli kimi istəyirəm
Sənə ehtiyacım var
Bir-birimizi tam hiss edə biləcəyimiz bir şeyə ehtiyaım var
Sənə ehtiyacım var
Oh əzizim o sənsən
Bu sadəcə başlanğıcdır, limitləri olmayan mən
Şərqin başlanğıcından qərbin sonuna qədər
Qaranlığın içində yayıldıqca işıq daha da güclənir
Gözlərini aç
Mənim mahnım yüksəlir
Gördün o atəşli və bahalı dünyanı?
Eşidirsən? Birləşdik
Əzizim mən səndən başqa heç kimi istəmirəm
Bacarmağıma kömək et
Bəzəm itirəm
Sonunda bağlandıq
Sən də bilirsən
Çölün sonunda böyük bir okean tapmaq kimi
Sənin varlığın limitsizdir
Oh əzizim o sənsən
Bu sadəcə başlanğıcdır, limitləri olmayan mən
Şərqin başlanğıcından qərbin sonuna qədər
Qaranlığın içində yayıldıqca işıq daha da güclənir
Gözlərini aç
Mənim mahnım yüksəlir
Gördün o atəşli və bahalı dünyanı?
Eşidirsən? Birləşdik
Əzizim mən səndən başqa heç kimi istəmirəm
Ho, ho, oyandır məni,
Susadım, susadım sevgi üçün
Oyandır, oyandır məni,
Susadım, susadım
✕
Traduzioni di “무한적아 (Limitless) ...”
Azero
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Fidan
Ruolo: Guru

Contributi:
- 1040 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 404 canzoni
- ringraziato 6014 volte
- ha soddisfatto 114 richieste per 65 membri
- ha trascritto 51 canzoni
- ha lasciato 432 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingue:
- madrelingua: Azero
- fluente
- Inglese
- Tedesco
- Turco
- intermedio
- Coreano
- Spagnolo
- principiante
- Finlandese
- Francese
Miley_Lovato
LT
jelena.milenkovic.9619
f.a.
https://ilyricsbuzz.com/2017/01/nct-127-limitless.html