✕
Album:
Essere qui
Testi originali
Traduzione
L'isola
A Ilha
Um sorriso cúmplice
Prenda o fôlego e me escolha
Em fila indiana, me escolha
Um destino, um vórtice
Encontro luz, é mais simples
Prenda o fôlego e me escolha
E todos olhavam o barco partir
Desaparecer no horizonte
E todos ficavam sem palavras
Dizem que ele voltará para nos pegar
Alguém voltará
Dizem 'Quem sabe?'
E todos olhavam o sol desaparecer
No horizonte, dentro do mar
E você me olhava e eu te dizia:
'Amor, não tenha medo, encontraremos um jeito para ir
Embora daqui
Embora daqui, da ilha'
Ir embora daqui
Ir embora daqui, da ilha (da ilha)
Ir embora daqui
Ir embora daqui, da ilha (da ilha)
E todos olhavam
O barco partir
Desaparecer no horizonte
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Don Juaninviato il 6 Gen 2018 - 21:01
Aggiunto su richiesta di 
FaruktheHunter
FaruktheHunter Commenti dell’autore:
Espero que você goste!
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Emma (Italy) TOP 3
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore et al.
Contributi
- 11382 traduzioni
- 10665 canzoni
- ha aggiunto 122 sottotitoli
- ha aggiunto 1782 artisti
- ha soddisfatto 442 richieste per 244 membri
- ha trascritto 200 canzoni
- 25 translation requests
- ha lasciato 44237 commenti
- 4 traslitterazioni
- 569 raccolte
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ringraziato 21934 volte
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Latino
21934
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.