✕
Testi originali
Traduzione
Marre
Honte
Yll:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Yll:
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Yll:
Tout je sais,
Tout j'ai entendu,
Je l'sais ton cœur comment il est,
Quelqu'un comme toi j'n'y crois pas!
Elvana:
Je ne peux supporter,
Je ne veux pas penser
Sans toi de me rester
Je le sais, je le sais,
Mon tout tu étais, tout tu étais.
Et tu joues, joues, joues,
Ne joues pas avec mon cœur
Il m'a importé car il m'a importé,
Mais dois-je jouer si tu m'leurres?
Les deux:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Les deux:
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
Yll:
Qu'il parlent, qu'il parlent, ne t'en fais pas:
De l'amour ils n'en ont pas.
Et même de ton ongle ils en valent moins,
Pour amour on fait tout ça.
Elvana:
Et tu joues, joues, joues,
Ne joues pas avec mon cœur
Il m'a importé car il m'a importé,
Mais dois-je jouer si tu m'leurres?
Les deux:
Nous séparer, quelle hontė, hontė, hontė!
Me faire suffrir, quelle hontė, hontė, hontė!
Elvana:
Pour te dir ça, une façon me manque, manque,
Les deux:
Je fais tout pour toi
E j'n'ai pas d'hontė, hontė, hontė!
2
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
MickG
inviato il 19 Ago 2021 - 21:20
✕
Aiuta a tradurre
Elvana Gjata TOP 3
Chi è il traduttore
MickGEsperto
Contributi
- 405 traduzioni
- 113 canzoni
- ha aggiunto 27 artisti
- ha soddisfatto 13 richieste
- ha trascritto 33 canzoni
- 21 translation requests
- ha lasciato 812 commenti
- 25 traslitterazioni
- ha aggiunto 17 annotazioni
- ringraziato 625 volte
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese
AvanzatoFrancese, Spagnolo
IntermedioCinese, Tedesco, Greco antico
PrincipianteGiapponese
625
