✕
Testi originali
Traduzione
بنلف
بنلف نلف نلف نلف
والسنين بتلف تلف تلف
والآم بتزيد وجراح بتخف
حبيبى
بنودع ربيع ونستقبل ربيع
يخضر الشجر
تتنسى الدموع ويحلو السهر
حبيبى
بنودع ربيع ونستقبل ربيع
يخضر الشجر
تنطفى الشموع ويحلو السهر
حبيبى
ونصبح ذكريات مجرد ذكريات
مجرد غنوة حلوة من ضمن الأغنيات
حبيبى
بنحب نحب نحب نحب
عطشانين للحب الحب الحب
بإيده يدفى القلب
حبيبى
أمطار الشتاء بتطفى كل ده
والقلب الحزين بين ليلة ويوم
يدوب من الأنين
حبيبى
ضحكتنا بكى قسمتنا كده
تهدينا السنين أيام الهموم
ونموت عطشانين
ونصبح ذكريات مجرد ذكريات
مجرد غنوة حلوة من ضمن الأغنيات
حبيبى
Benlif
We search, search, search, search
From years you've searched and searched and searched
And a pain worsens and wounds heal
My darling we say good bye to Spring
And welcome Spring
And the trees become green
The tears are forgotten
Staying up becomes beautiful
My darling we welcome Spring
And say good bye to Spring
And fate calls us
The candles are blown out
And the moon shines brighter
And we awake as memories
Mogarad zekrayat
Mogarad ghenna 7elwa mn dem el oghneyat 7abibi..
[I don't know how to translate "mogarad" or "demm" so I have to skip these two lines]We love and love and love and love
Thirsty in love in love in love in love
And passion is in our hands to warm the hearts
My darling, even the storms of the winter can cleanse all this
And the sad heart in a night and day melt from the repression
Sweetheart our laughs and smiles are like that, calming the years
The days of importance and we die thirsty
Seconds full of seconds
And emptiness and ahead os me I find two circles
Each turn comes from the fire we're used to
Seconds and separation and in front of me
And the years that are left for us and from the years
Every moment will go
As will the sad lyrics/melody
6
Puoi ringraziare l'autore premendo questo tasto
Dettagli del brano
✕
Chi è il traduttore
DaydreamEsperto
Contributi
- 295 traduzioni
- 9 canzoni
- 7 traslitterazioni
- ringraziato 2704 volte
2704
