Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese, Norvegese → Metallica → Nothing Else Matters → Persiano
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    traduzione in Persiano

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Persiano
Traduzione
#1234567

هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر
اینو از ته دل می گم
ما تا ابد به هم تکیه می کنیم
و دیگه هیچی مهم نیست
 
هیچ وقت انقدر امیدوار نبودم
زندگی مال ماست، هرجور که دوست داریم می گذرونیمش
خیلی حرفا هست که نمی گم
ودیگه هیچی مهم نیست
 
به دنبال حس اعتماد می گردم و اونو در تو پیدا می کنم
هر روز برای ما تازگی داره
پیِ چشم انداز دیگه ای بگرد
هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره
 
برام مهم نبود چیکار می کنن
برام مهم نبود چی فکر می کنن
ولی اینو می دونم
 
خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر
اینو از ته دل می گم
ما تا ابد به هم تکیه می کنیم
و دیگه هیچی مهم نیست
 
برام مهم نبود چیکار می کنن
برام مهم نبود چی فکر می کنن
ولی اینو می دونم
 
هیچ وقت انقدر امیدوار نبودم
زندگی مال ماست، هرجور که دوست داریم می گذرونیمش
خیلی حرفا هست که نمی گم
دیگه هیچی مهم نیست
 
به دنبال حس اعتماد می گردم و اونو در تو پیدا می کنم
هر روز برای ما تازگی داره
پی چشم انداز دیگه ای بگرد
هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره
 
برام مهم نبود چی می گن
برام مهم نبود چه بازی هایی درمیارن
برام مهم نبود چیکار می کنن
برام مهم نبود چی فکر می کنن
ولی اینو می دونم
 
خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر
اینو از ته دل می گم
ما تا ابد به هم تکیه می کنیم
و دیگه هیچی مهم نیست
 
Inglese
Testi originali

Nothing Else Matters

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Nothing Else Matters”

Italiano #1, #2, #3
Albanese
Arabo #1, #2
Azero #1, #2, #3
Bulgaro #1, #2
Ceco
Cinese
Croato
Curdo (Kurmanji)
Curdo (Sorani)
Ebraico
Esperanto
Finlandese #1, #2
Francese
Greco #1, #2, #3
Hindi
Indonesiano
Olandese #1, #2
Persiano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Polacco #1, #2
Portoghese #1, #2
Rumeno #1, #2, #3
Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbo #1, #2, #3, #4, #5
Slovacco #1, #2
Sloveno
Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5
Svedese #1, #2
Tedesco
Turco #1, #2, #3, #4
Ucraino #1, #2, #3, #4, #5
Ungherese #1, #2, #3, #4, #5
Urdu
Vietnamita #1, #2

Traduzioni di cover

Francese
Greco
Portoghese
Portoghese
Tailandese
Tedesco
Commenti
↑↓