Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Napoletano, Inglese → Liberato → Nunn'a voglio 'ncuntrà → Italiano
  • Liberato

    Liberato

    Nunn'a voglio 'ncuntrà → traduzione in Italiano

  • 3 traduzioni
    Italiano
    +2 altro
    , Inglese, Russo
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
Swap Languages

Nunn'a voglio 'ncuntrà

[Intro]
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Je t''o giuro, nun è 'na bugia
Tutt''o blocco nun ce voglio parlà
Tengo 'o core sott'anestesia
Quanno steva cu mme
Era 'na femmena senza poesia
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Je t''o giuro, nun è 'na bugia
Tutt''o blocco nun ce voglio parlà
 
[Strofa 1]
Bang bang, too hot
Tu m'hê miso 'a sotto e 'ngoppa
Boom boom, okay
Cu 'nu vaso a Materdei
Uh-uh, ah-ah, si te veco cu chill'ato
'Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio 'ncuntrata
Ciao ciao, papà
Viene 'ccà famme appiccià
Boom boom, tin tin
Tu me bruci rint''e vene
Ciù ciù, mammà
Fino a 'lloco it'arrivato
'Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio vasata
Bang bang, don't stop
Tu m'hê miso 'a sotto e 'ngoppa
Boom boom, okay
Cu nu vaso a Materdei
Uh-uh, ah-ah, nun ce crire ca è fernuta
Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio creduto
 
[Ritornello 1]
Nun' 'a voglj 'ncuntrà
Nun' 'a voglj 'ncuntrà
Nun' 'a voglj 'ncuntrà
Rint''o scuro mmiezz''a st'ammuina
Tutt''o blocco nun ce voglio parlà
Teng''o core sott'anestesia
Quanno steva cu mico
Era 'na femmena senza poesia
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Je t''o giuro, nun è 'na bugia
Tutt''o blocco nun ce voglio parlà
Nun 'a voglio 'ncuntrà
 
[Strofa 2]
'O core mio 'oiccanno, my heart will go on
Passanno e spassano sott'a 'stu balcone
Mo' vaco dicenno nun ce pensà cchiù
Sta' sempe chiuvenno si nun ce staje tu
Cu 'na funa 'nganna, my heart will go on
Passanno e spassano sott'a 'stu balcone
Ma nun ce staje cchiù
 
[Ritornello 2]
Nun 'a voglio 'ncuntrà
I'm looking for you
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Je t''o giuro, nun è 'na bugia
Tutt''o blocco nun ce voglio parlà
Teng''o core sott'anestesia
Nun 'a voglio 'ncun-
 
[Strofa 3]
Nun 'evo maje pensato 'e te 'ncuntrà
Somebody like you
Stevo 'na bomba c''e cumpagne mieje
E po' arrivi tu
Sî 'o sbaglio ca nun pozzo maje lassà
Somebody like you
Nun 'evo maje pensato 'e te 'ncuntrà
Ma po' arrivi tu
Nun 'evo maje pensato 'e te 'ncuntrà
Somebody like you
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Nun 'a voglio 'ncun...
 
[Strofa 4]
Aillanno aì
Bang bang, too hot
Tu m'hê miso 'a sotto e 'ngoppa
Boom boom, okay
Cu 'nu vaso a Materdei
Uh-uh, ah-ah, si te veco cu chill'ato
'Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio 'ncuntrata
Ciao ciao, papà
Viene 'ccà famme appiccià
Boom boom, tin tin
Simmo 'o doce dint''e vene
Ciù ciù, mammà
Fin''a 'lloco it'arrivata
'Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio vasata
Bang bang, don't stop
Tu m'hê miso 'a sotto e 'ngoppa
Boom boom, okay
Cu 'nu vaso a Materdei
Uh-uh, ah-ah, nun ce crire ca è fernuta
'Mmocc'a chitemmuorto
'O juorno ca t'aggio creduto
 
[Outro]
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Nun 'a voglio 'ncuntrà
Nun 'a voglio 'ncuntrà
 
Traduzione

Non la voglio incontrare

[Intro]
Non la voglio incontrare
Te lo giuro, non è una bugia
Alla fine non voglio parlarci
Ho il cuore sotto anestesia
Quando stava con me
Era una femmina senza poesia
Non la voglio incontrare
Te lo giuro, non è una bugia
Alla fine non voglio parlarci
 
[Strofa 1]
Bang bang, troppo hot
Tu mi hai messo sottosopra
Boom boom, ok
Con un bacio a Materdei
Uh-uh, ah-ah, se ti vedo con quell'altro
Sia maledetto
Il giorno che ti ho incontrata
Ciao ciao, papà
Vieni qua fammi accendere
Boom boom, tin tin
Tu mi bruci nelle vene
Ciù ciù, mamma
È arrivato fino a lì
Sia maledetto
Il giorno che ti ho baciata
Bang bang, non ti fermare
Tu mi hai messo sottosopra
Boom boom, ok
Con un bacio a Materdei
Uh-uh, ah-ah, non ci credo che è finita
Sia maledetto
Il giorno che ti ho creduto
 
[Ritornello 1]
Non la voglio incontrare
Non la voglio incontrare
Non la voglio incontrare
Nello scuro, in mezzo a questo caos
Alla fine non voglio parlarci
Ho il cuore sotto anestesia
Quando stava con me
Era una femmina senza poesia
Non la voglio incontrare
Te lo giuro, non è una bugia
Alla fine non voglio parlarci
Non la voglio incontrare
 
[Strofa 2]
Il cuore mio eccolo qua, il mio cuore andrà avanti
Passando e ripassando sotto questo balcone
Ora continuo a dire "non ci pensare più"
Sta sempre piovendo se non ci sei tu
Con un nodo alla gola, il mio cuore andrà avanti
Passando e ripassando sotto questo balcone
Ma non ci sei più
 
[Ritornello 2]
Non la voglio incontrare
Ti sto cercando
Non la voglio incontrare
Te lo giuro, non è una bugia
Alla fine non voglio parlarci
Ho il cuore sotto anestesia
Non la voglio incon-
 
[Strofa 3]
Non avevo mai pensato di incontrarti
Qualcuno come te
Stavo una bomba con i miei compagni
E poi arrivi tu
Sei l'errore che non posso mai dimenticare
Qualcuno come te
Non avevo mai pensato di incontrarti
Ma poi arrivi tu
Non avevo mai pensato di incontrarti
Qualcuno come te
Non la voglio incontrare
Non la voglio incon-
 
[Strofa 4]
Aillanno aì
Bang bang, troppo hot
Tu mi hai messo sottosopra
Boom boom, ok
Con un bacio a Materdei
Uh-uh, ah-ah, se ti vedo con quell'altro
Sia maledetto
Il giorno che ti ho incontrata
Ciao ciao, papà
Vieni qua fammi accendere
Boom boom, tin tin
Siamo il dolce nelle vene
Ciù ciù, mamma
È arrivato fino a lì
Sia maledetto
Il giorno che ti ho baciata
Bang bang, non ti fermare
Tu mi hai messo sottosopra
Boom boom, ok
Con un bacio a Materdei
Uh-uh, ah-ah, non ci credo che è finita
Sia maledetto
Il giorno che ti ho creduto
 
[Outro]
Non la voglio incontrare
Non la voglio incontrare
Non la voglio incontrare
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Nunn'a voglio ...”
Napoletano → Spagnolo rancho.ee
Liberato: 3 più popolari
1.Me staje appennenn' Amò
2.Tu t'e scurdat' 'e me
3.Partenope
Commenti
↑↓