• Marko Perković

    traduzione in Russo

Condividi
Font Size
Croato
Testi originali

Ratnici svjetla

Kada vidiš kamen na kojemu piše
da je ratnik pao i nema ga više
nemoj samo proći k'o da ne postoji
tu su hrabro pali prijatelji moji
 
Slušaj kako grmi, kako more pjeni
pitaju te jesu li zaboravljeni
za njih se pomoli, nek' mi braća znaju
heroji se nikad ne zaboravljaju
 
Branili su zemlju i rame uz rame
k'o ratnici svjetla stali protiv tame
zato zora sviće, zato dan se budi
hvala im na svemu, slobodni smo ljudi
 
Russo
Traduzione

Воины Света

Когда видишь камень на котором надпись,
Что воин пал и больше нет его;
Не проходи мимо, будто его не существует,
Тут пали смертью храбрых мои друзья.
 
Слушай, как грохочет и пенится море -
Это они спрашивают, а не забыты ли ?
За них помолись, пусть мои братья знают,
Что герои никогда не будут забыты.
 
Защищали они свою страну бок о бок,
Как Воины Света встали против Тьмы.
Поэтому наступают зори и просыпается день.
Спасибо им за всё, что мы - свободные люди.
 

Traduzioni di “Ratnici svjetla”

Russo
Commenti