• The Universe's Star (OST)

    traduzione in Francese

Condividi
Font Size
Coreano
Testi originali

낮에 뜨는 별

너와 함께 있는 지금 이 순간
시간이 멈춰질 수만 있다면
너를 지켜주는 별이 되고파
보이지 않는 그 곳에서라도
 
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
 
우린 각자의 시간을 따라서
보이지 않는 괘도를 도는 별
어느 날 서로를 볼 수 없어도
마음만은 서로 볼 수 있다면
 
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 보이지 않아도
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
지친 네가 길을 잃지 않도록
 
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 보이지 않아도
 
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
난 널 지키는 별
보이지 않아도 널 잊지 않아
 
Francese
Traduzione

La Lumière des étoiles

Dans ce moment quand je suis avec toi,
si seulement le temps peut s'arrêter
Je veux être une étoile qui te protégera,
même où te ne me pourras pas voir
 
Je suis une étoile qui te protège en journée
Même si tu ne me vois pas, même si tu ne me vois pas du tout
 
Nous sommes les étoiles qui tournons sur un orbite invisible
Et qui suivent le temps de l'autre
Un jour, même si nous ne pouvons pas voir l'autre
Je voudrais que nous voyions l'autre avec nos couers
 
Je suis une étoile qui te protège en journée
Même si tu ne me vois pas, même si tu ne me vois pas
Je suis une étoile qui te protège en journée
Même si tu ne me vois pas, même si tu ne me vois pas du tout
J'essaierai de t'aider pour ne pas que tu te perdes
 
Je suis une étoile qui te protège en journée
Même si tu ne me vois pas, même si tu ne me vois pas du tout
 
Je suis une étoile qui te protège en journée
Même si tu ne me vois pas, même si tu ne me vois pas du tout
Je suis une étoile qui te protège
Même si tu ne me vois bien, je te ne oublierai pas
 

Traduzioni di “낮에 뜨는 별 (Starlight)”

Francese
Traslitterazione #1, #2
Commenti