✕
Album:
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972)
Testi originali
Traduzione
Starman
Didn't know what time it was, the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down
some rock 'n' roll, lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no DJ, that was hazy cosmic jive
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
I had to phone someone, so I picked on you
Hey, that's far out, so you heard him too
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Look out your window, I can see his light
If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
Αστράνθρωπος
Δεν ήξερα τι ώρα ήταν, τα φώτα ήταν χαμηλωμένα.
Έγειρα πίσω στο ραδιόφωνο μου.
Κάποιος τυπάς έριχνε ροκιές,
με πολύ σόουλ, είπε.
Τότε ο δυνατός ήχος φάνηκε να εξασθενεί.
Επέστρεψε σαν αργή φωνή σε ένα φασματικό κύμα.
Δεν ήταν ο Ντι Τζέι, ήταν ένας θολός κοσμικός ρυθμός.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Θα ήθελε να έρθει να μας συναντήσει,
αλλά νομίζει ότι θα χάσουμε τα μυαλά μας.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Μας είπε να μην τα καταστρέψουμε όλα.
Γιατί ξέρει πως όλα αξίζουν τον κόπο.
Μου είπε:
'Ασε τα παιδιά να ξεφύγουν.
'Ασε τα παιδιά να κάνουν ότι θέλουν.
'Ασε όλα τα παιδιά να χορέψουν.
Έπρεπε να τηλεφωνήσω σε κάποιον έτσι διάλεξα εσένα.
Είναι απίστευτο, ώστε τον άκουσες κι εσύ.
Άνοιξε την τηλεόραση, ίσως τον πιάσουμε στο κανάλι 2.
Κοίτα έξω από το παράθυρό, μπορώ να δω το φως του.
Αν κάνουμε σήμα, μπορεί να προσγειωθεί απόψε.
Μην το πεις στον μπαμπά σου γιατί θα μας κλείσει μέσα, πανικόβλητος.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Θα ήθελε να έρθει να μας συναντήσει,
αλλά νομίζει ότι θα χάσουμε τα μυαλά μας.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Μας είπε να μην τα καταστρέψουμε όλα.
Γιατί ξέρει πως όλα αξίζουν τον κόπο.
Μου είπε:
'Ασε τα παιδιά να ξεφύγουν.
'Ασε τα παιδιά να κάνουν ότι θέλουν.
'Ασε όλα τα παιδιά να χορέψουν.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Θα ήθελε να έρθει να μας συναντήσει,
αλλά νομίζει ότι θα χάσουμε τα μυαλά μας.
Ένας αστράνθρωπος περιμένει στον ουρανό.
Μας είπε να μην τα καταστρέψουμε όλα.
Γιατί ξέρει πως όλα αξίζουν τον κόπο.
Μου είπε:
'Ασε τα παιδιά να ξεφύγουν.
'Ασε τα παιδιά να κάνουν ότι θέλουν.
'Ασε όλα τα παιδιά να χορέψουν.
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
veecou
inviato il 21 Dic 2022 - 15:59
✕
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.