-
Stille Nacht → traduzione in Italiano
36 traduzioni•Italiano #1+35 altro, #2, #3, #4, #5, #6, Ceco, Cinese, Finlandese, Francese, Giapponese, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, Inglese (Inglese Antico), IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Klingon, Latino, Norvegese, Olandese #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Siciliano, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (Basso Tedesco), Tongano, Ucraino, Ungherese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
Pubblicato da licorna.din.vis 2012-12-10
Ultima modifica Tristana 2023-11-29
Traduzione
Notte silenziosa
Notte silenziosa, notte santa!
Tutto dorme, veglia solitaria
Solo la fiduciosa, sacrosanta coppia
Bimbo grazioso con i capelli ricci
Dormi in pace celeste!
Dormi in pace celeste!
Notte silenziosa, notte santa!
Prima annunciato ai pastori
Attraverso l’alleluja degli angeli
Risuona forte da lontano e vicino
Cristo, il Salvatore è qui!
Cristo, il Salvatore è qui!
Notte silenziosa, notte santa!
Il figlio di Dio, ora sorride
L’amore dalla tua bocca divina,
Ora scocca per noi l’ora della salvezza
Cristo, per la tua nascita,
Cristo, per la tua nascita.
Grazie! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Barbara kfm | 1 anno 2 mesi |
doctorJoJo | 5 anni 5 mesi |
Coopysnoopy | 7 anni 4 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 24 volte
Pubblicato da romolo 2016-12-12
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Stille Nacht”
Raccolte con "Stille Nacht"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Christmas Carol Lullabies |
3. | Buon Natale: The Christmas Album - Il Volo |
Christmas Carols: 3 più popolari
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Text: Joseph Mohr, Musik: Franz Xaver Gruber / stillenacht.com