carlosmstraductor

Ritratto di carlosmstraductor
Iscritto dal
01.01.2017
Ruolo
Membro
Punti
183
Contributi
11 traduzioni, ringraziato 11 volte, ha soddisfatto 1 richiesta, ha aiutato 1 membro, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 28 commenti
Lingue
Lingua materna
Spagnolo (castigliano antico)
Fluente
Tedesco, Francese, Inglese, Italiano
Ha studiato
Russo

11 traduzioni pubblicate da carlosmstraductorDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Anabel CondeVolta para mim Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Giorgos DalarasAtenas Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
SpagnaА я думаю о тебе Italiano → RussoItaliano → Russo
Dima BilanNunca te deixo partir Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) Spagnolo → Greco1
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Greco
ringraziato 2 volte
Vasilis KarrasZeg wat je wilt Greco → OlandeseGreco → Olandese
Vasilis KarrasSag, was du willst Greco → TedescoGreco → Tedesco
Vasilis KarrasDi lo que quieras Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Anabel CondeTorna da me Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι Italiano → Greco1
ringraziato 2 volte
Italiano → Greco
ringraziato 2 volte
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto Greco → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Greco → Spagnolo
ringraziato 2 volte