roster 31

Ritratto di roster 31
Nome:
Rosa
Iscritto dal:
15.02.2013
Ruolo:
Moderatore
Punti:
12191
Contributi:
1122 traduzioni, ringraziato 4342 volte, ha soddisfatto 373 richieste ha aiutato 204 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 39 modi di dire, ha spiegato 41 modi di dire, ha lasciato 8474 commenti
Interessi

Languages Music Gardening Movies -Old/Clasic movies

Lingue
Lingua materna
Spagnolo
Fluente
Inglese, Italiano
Ha studiato
Francese, Latino

1122 traduzioni pubblicate da roster 31DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Nino BravoCome back Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Trío VegabajeñoThe way I adore you Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
GasteloIt could be Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Helmut LottiAdiós mujer * Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Griss RomeroMy reason to be Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty RobbinsEstar enamorado de ella Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsEl tiempo no puede hacerme olvidar Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsRamo de rosas Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsNo te estoy culpando a ti Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Tommy TorresThe other five Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Harry BelafonteComen Nasai * Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Tommy TorresNothing is going to be right Spagnolo → Inglese1
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Harry BelafonteIsla al sol Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Tommy TorresOn my knees Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Al BanoIn the sun Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Marty RobbinsLlámame Inglese → Spagnolo1
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Marty RobbinsNo puedo evitarlo (Si todavía estoy enamorado de ti) Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Helmut LottiMi ángel Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Julio JaramilloDifferent paths Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Helmut LottiAbrázame una vez más Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Christian NodalSwear to God Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Trío VegabajeñoCome back Spagnolo → Inglese5
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Trío VegabajeñoPunish me, Lord Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Trío VegabajeñoPampered life Spagnolo → Inglese8Spagnolo → Inglese
Rod Stewart¿No es esto romántico? Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Rod StewartFe del corazón Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Julio JaramilloGive me back my heart Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Josephine Foster And The Victor Herrero BandWhen you come from the mountain Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Trío VegabajeñoIt doesn't matter Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Helmut LottiDuerme esta noche el león Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsMañana te habrás ido Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Leo MariniOn your knees Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
ArévaloGo on living Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Leo MariniYou will see Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Johnny AlbinoI turned my back Spagnolo → Inglese5
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Trío VegabajeñoAsleep rose Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Trío VegabajeñoSuffer Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty RobbinsVals de guitarra hawaiana llorando Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
ArévaloTo be happy Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty RobbinsEternamente tuyo Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Marty RobbinsIsla del Eco Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsCeo que me voy a ir Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Trío VegabajeñoPiece of my life Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Fernando AlbuerneTwenty years Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Christian NodalTo forget you Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty RobbinsLa noche que llegué a puerto Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Christian NodalWho are you? Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Lucho GaticaGod forbid, Spagnolo → Inglese3
5
1 voto, thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, thanked 1 time
Trío VegabajeñoSad path Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Marty RobbinsUn castillo en el aire Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Trío VegabajeñoThe love of the jibarito Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Raphael (España)Tell her to come back, Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Marty RobbinsAtado a un recuerdo Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Marty RobbinsPorque es un error 1. Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
BuffyEl encontrarte * Inglese → Spagnolo1Inglese → Spagnolo
Christian NodalBecause of pride Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Los PanchosRemember me Spagnolo → Inglese5
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Fernando AlbuerneOne day you will come Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Trío VegabajeñoI fell in love with you Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Fernando AlbuerneMine Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Los Churumbeles de EspañaTruthful love Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
ArévaloI keep on looking for you Spagnolo → Inglese4
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Christian NodalTo forget me Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Rod StewartCuánto tiempo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Rod StewartYa no andas mucho por aquí. Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Chris Rea¿Estás lista? Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Los 50 de JoselitoThe yellow bird Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Chris Rea¡Hola, amiga! Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Rod StewartPreferiría quedarme ciego Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Chris ReaBuscando el verano Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Christian NodalNothing new Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
ArévaloIt always has been you Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
ArévaloThe photo of us two Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty RobbinsDe manera muy especial Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsVendavales Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Rod StewartLuna azul Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Christian NodalForgive me Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Marty RobbinsCuando tu amor era mio Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsNo eres el único Inglese → Spagnolo2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Marty RobbinsUn viejo amigo te echa de menos Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Los PuertochiqueñosI want to be a sailor Spagnolo → Inglese4
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Marty RobbinsTotalmente sin amor Inglese → Spagnolo4
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Rod StewartUn ruiseñor cantaba en Berkeley Square Inglese → Spagnolo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Javier SolísLost love Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Alejandro FernándezI ended up crying Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Chris ReaPreciosa Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Christian NodalSorrow wth liquor Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Christian NodalNow Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Christian NodalOf the kisses I gave you Spagnolo → Inglese
ringraziato 13 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 13 volte
José Luis PeralesSing to me Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Marty RobbinsClara Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Rod StewartUn beso para crear un sueño Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Rod StewartPor primera vez Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
Inglese → Spagnolo
thanked 1 time
ArévaloJust like that Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
thanked 1 time
ArévaloIn me Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Marty Robbins¿No es la vida una verdadera lástima? Inglese → Spagnolo2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Marty RobbinsA veces Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Marty RobbinsContéstame, mi amor Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Sara MontielFlower of evil Spagnolo → Inglese8
5
1 voto, thanked 1 time
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, thanked 1 time
Marty Robbins¿No soy yo afortunado? Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte

Pages