Skribbl

Hi, everyone. I really enjoy learning a lot of various languages. I've found while learning languages that there are many different stages to learning languages, and specific categories don't exactly reflect my knowledge, so here's more info on my knowledge of languages (as of July 2025):

🔴 English-I've spoken English since I was very little and have used it on a daily basis ever since.
🔵 French-I used to know French quite well. I haven't used it for a very long time, but I still have retained some knowledge of the language, so I might translate a few songs here and there.
⚪ Japanese-I've been taking lessons for a long time now and I would say I'm proficient in the language, but my Japanese is still not perfect. Before then, I taught myself basic Japanese. However, I prefer to stick to Desi content, so I probably won't translate much.
🟡 Spanish-I learnt Spanish back when I was little. While I have forgotten a lot of what I learnt, I am trying to relearn the language and get myself back on track.
🟢 German-I started studying about seven years ago, but I have since forgotten everything that I had learned.
🟠 Hindi-My parents have taught me since infancy, and I have been surrounded by it on a daily basis for my entire life. I can also understand a bit of languages similar to Hindi, such as Awadhi or Braj Bhasha.
🟢 Arabic-I learnt a decent amount of the Levantine dialect about five years ago, but I haven't practiced in a quite a long time.
🟠 Dutch-I used to speak more Dutch, but I have since forgotten everything that I had learned.
🟣 Nepali-My Nepali friends taught me about six years ago, but I've forgotten almost all of it.
🟡 Punjabi-I have learned quite a bit through songs, but I'm not fluent yet.
🟢 Urdu-I have studied since I was young, but I haven't used it for quite a while, so my level has atrophied.
🟠 Sanskrit-I have only briefly studied it when I was in school, but upon my visit to Himachal Pradesh, I was able to learn more Sanskrit and I do know a small amount.
🟪 Saraiki-I studied very briefly a long time ago, but I haven't been able to use it, and I've forgotten pretty much everything.
💚 Telugu-I studied for a year, but my Telugu is a bit rusty.
🔴 Tamil-I've studied for several years and have learned quite a bit through songs. My Tamil isn't perfect, but I've been working on it for a long time.
🩷 Konkani-I have been learning it five years and really enjoy Konkani music, so I'll probably write some translations of Konkani songs or translations into Konkani. Initially, my learning was off-and-on, but since then, I've been consistent with my learning.
💙 Gaddi-I started learning it about three years ago after I visited Himachal Pradesh, and I'm starting to get better and better at it. translating songs really helps me practice, and I really enjoy it.
⚫ Santali-I've been really intrigued in the Santali language, so I started studying it about a year ago.
🩵 Kangri-I've been learning Kangri for about a year, so there is much progress to be made, but I have a basic understanding of the language.
💜 Kashmiri-I've learnt a bit of Kashmiri, but there aren't many resources near me, so learning it is a bit slow, but I'd love to learn more.
🔵 Scots-I am fascinated with Scotland and its languages, and I have a Scots dictionary, so I am in the process of learning it. I'm still deciding on what dialect specifically to study, but resources near me are few and far between, so I probably won't translate anything without assistance from someone who speaks the language better than I do.
🧡 Prakrit-I have been studying Prakrit for about a year, and so far, my learning has been going pretty well.
⚫ Saurashtra-I have been studying for close to a year, and I have been making good progress.
💚 Nawayathi-I have studied for about a year, and I have made quite good progress.
🟫 Ho-I've been studying Ho for four months, and the progress is going relatively well.
🤍 Kannada-I know the script and some basic phrases, but not a lot.
⚪ Hmar-I've studied Hmar for five months so far. I've made quite a bit of progress as of now.
⬜ Old English-I was really interested in older varieties of English, so I've been studying Old English and its runes for close to seven months now.
🩶 Middle English-Just like with Old English, I was really interested in older varieties of English, so I've been studying Middle English for about six months.
🟥 Ojibwe-Indigenous American languages really interested me; even though I don't have many resources near me except online, it's been slow, but I've been trying to learn Ojibwe for the past two months.
❤️ Hokkien-I've been quite interested in Chinese recently, so I've been learning Hokkien (both Hàn-jī and Pe̍h-ōe-jī) for about a month now.
💖 Rajasthani-I've studied off and on for about two months.
Anyway, thank you so much for reading, and hopefully my translations will be of use to you.