Richiedi una traduzione Diventa traduttore

stefansih1

Nome:

Stefan Sih

Iscritto dal:

19.03.2012

Ruolo:

Moderatore in pensione

Punti:

8260

Riconoscimenti:

Traduttore attivo

Top voter

Contributi:

692 traduzioni
588 canzoni
ringraziato 18311 volte
ha soddisfatto 45 richieste per 29 membri
ha lasciato 344 commenti
ha aggiunto 115 artisti

Lingue

Lingua materna:

Bosniaco, Croato, Montenegrino, Serbo

Principiante:

Inglese, Russo

692 traduzioni pubblicate da stefansih1 Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Informazioni

Blondie

Inglese → Serbo

3 voti,

22

3

SMAK (Serbia)

Serbo → Inglese

14

Daleko, blizu, daleko

Čovek bez sluha

Serbo → Inglese

1

Lou Reed

Inglese → Serbo

1 voto,

56

3

As Long As I Have Your Love

Chris Rea

Inglese → Serbo

21

Jedna je Srbija

357

Serbo → Inglese

4

I Believe I Can Fly

R. Kelly

Inglese → Serbo

2 voti,

16

3

S.A.R.S.

Serbo → Inglese

14

1

Odlučio Sam Da Te Volim

Damir Urban

Croato → Inglese

Knez

Montenegrino → Inglese

3

Zdravko Čolić

Serbo → Inglese

1 voto,

12

3

Ne veruj nikome

Čovek bez sluha

Serbo → Inglese

Santana

Inglese → Serbo

58

2

Santana

Inglese → Croato

3

Because the Night

Patti Smith

Inglese → Serbo

1 voto,

48

1

Zoran Kiki Lesendrić

Serbo → Inglese

4

Kazu da ljubav je samo reč

Zoran Kiki Lesendrić

Serbo → Inglese

Te noći smo se potukli zbog nje

Zoran Kiki Lesendrić

Serbo → Inglese

2

Piloti

Serbo → Inglese

1

2

S.A.R.S.

Serbo → Inglese

2 voti,

201

4

Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime

Oliver Mandić

Serbo → Inglese

1

Pitaju Me, Pitaju

Oliver Mandić

Serbo → Inglese

1 voto,

10

1

Ekatarina Velika

Serbo → Inglese

1 voto,

6

2

Ekatarina Velika

Serbo → Inglese

6

2

Ekatarina Velika

Serbo → Inglese

7

1

Ekatarina Velika

Serbo → Inglese

1 voto,

13

8

Oliver Mandić

Serbo → Inglese

4

Oliver Mandić

Serbo → Inglese

Rekla je da u mojoj glavi čuje gitare i bubnjeve

Piloti

Serbo → Inglese

1

I Walk the Line

Johnny Cash

Inglese → Serbo

1 voto,

16

1

Pagine

↑↓