zuki7

Iscritto dal: 10 Apr 2022

Цветомир Пламенов

Super Membro

Punti

1 180

Цветомир Пламенов

Contributi:

Traduzioni 112
Canzoni 19
Artisti 3
Richieste soddisfatte 42
Transcription requests fulfilled 7
Commenti 7
Grazie 146

Lingue:

Lingua materna

Bulgaro

Fluente

Inglese Tedesco

Principiante

Spagnolo Serbo Romanì

Iscritto dal: 10 Apr 2022

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Василица (Vasilitsa)

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

1

Tu sinyan mo zlato [Ти си златото ми]

Erik (Bulgaria)

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

1

Откачалки (Otkachalki)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

3

И за теб ли е така (I za teb li e taka)

Bulgaro → Serbo

Bulgaro → Serbo

Serbo → Bulgaro

Serbo → Bulgaro

Евелина Георгиева

2

O beng man Devla [О бенг ман Девла]

Romanì → Tedesco

Romanì → Tedesco

O beng man Devla [О бенг ман Девла]

Romanì → Inglese

Romanì → Inglese

O beng man Devla [О бенг ман Девла]

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

1

Мойто зайче (Moyto zayche)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

2

Unknown Artist (Romani)

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

1

Ka adžarav tut te aves [Ка aжарав тут те авес]

Romanì → Tedesco

Romanì → Tedesco

Ka adžarav tut te aves [Ка aжарав тут те авес]

Romanì → Inglese

Romanì → Inglese

Ka adžarav tut te aves [Ка aжарав тут те авес]

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

Doktore doktore

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

Samo o Del ašti te saskjarel [Само о Дел ащи те саскярел]

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

Te alavesa ka zhivinav [Те алавеса ка живинав]

Bulgaro, Romanì → Bulgaro

Bulgaro, Romanì → Bulgaro

Икерел Ман о Девел [Ikerel man o Devel]

Romanì → Bulgaro

Romanì → Bulgaro

3

Mangava tut [Мангава тут]

Bulgaro, +2 altro → Bulgaro

Bulgaro, +2 altro → Bulgaro

1

По навик

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Tedesco → Bulgaro

Tedesco → Bulgaro

1

Tedesco → Bulgaro

Tedesco → Bulgaro

Дане, заведи оро (Dane, zavedi oro)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Моли се на Бога Севде (Moli se na Boga Sevde)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Твоите очи, Лено мори (Tvoite ochi, Leno, mori)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Мари Величко (Mari Velichko)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Безродна невеста (Bezrodna nevesta)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

1

Всуде ми е ведро небо (Vsude mi e vedro nebo)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Ой та тебе Кольо (Oy ta tebe Kolyo)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Ой та тебе Кольо (Oy ta tebe Kolyo)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Всуде ми е ведро небо (Vsude mi e vedro nebo)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

2

Безродна невеста (Bezrodna nevesta)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

3

Мари Величко (Mari Velichko)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Дане, заведи оро (Dane, zavedi oro)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Eрген шета (Ergen sheta)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

2

Моли се на Бога Севде (Moli se na Boga Sevde)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Твоите очи, Лено мори (Tvoite ochi, Leno, mori)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Ranila moma (Ranila moma)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Садила Мома (Sadila Moma)

Pirinski Grivazi

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Снощи седенки кладохме (Snoshti sedenki kladokhme)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

2

Иванчо Нива ореше (Ivancho Niva oreshe)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Заспало е челебийче (Zaspalo e chelebiyche)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

На гурбет отидох (Na gurbet otidoh)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Заспал Гочо под салкъм (Zaspal Gocho pod salkǎm)

Rositsa Deleva & Julieta

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Иванчо Нива ореше (Ivancho Niva oreshe)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

На гурбет отидох (Na gurbet otidoh)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Руска си вода налива (Ruska si voda naliva)

Bulgaro → Tedesco

Bulgaro → Tedesco

Руска си вода налива (Ruska si voda naliva)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Каравана Чайка (Karavana Chayka)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

1

Свекървище (Svekǎrvishte)

Bulgaro → Inglese

Bulgaro → Inglese

4

12 3