✕
Album:
The Open Door (2006)
Testi originali
Traduzione
Like You
כמוך
להוריד את הראש,
רכה, אפילה וללא חלומות,
עמוק מתחת לסיוטיי ובדידותי,
שונאת את עצמי,
על שאני נושמת בלעדיך,
אני לא רוצה יותר להרגיש שום דבר כלפיך
מתאבלת עליך,
אינני מתאבלת עליך,
זה שום דבר שאהבה אמיתית לא יכולה לתקן,
ועל אף שאולי איבדתי את דרכי,
כל הדרכים מובילות הישר אליך.
הלוואי שהייתי כמוך,
שוכבת קרה על האדמה , כמוך.
הילה,
קיר מסנוור בינינו,
התמוסס והשאר אותנו שוב לבד.
הזמזום , הכישןף אי שם,
אני מאמינה שהאהבה יכולה למצוא עבורנו את הדרך גם במוות
הלוואי שהייתי כמוך,
שוכבת קרה על האדמה , כמוך.
יש מקום לשניים, ואינני מתאבלת עליך,
אני באה אליך
אינך לבד,
לא משנה מה אמרו לך, אינך לבד
אהיה כאן לצדך לתמיד
הלוואי שהייתי כמוך, אחותי
שוכבת קרה על האדמה , כמו שאת היית
יש מקום לשניים, ואינני מתאבלת עליך
כשאני שוכבות בדממה ברוכה
אני יודעת שאת זוכרת אותי
הלוואי שהייתי כמוך,
שוכבת קרה על האדמה , כמוך.
יש מקום לשניים, ואינני מתאבלת עליך,
אני באה אליך
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Barak Friedmaninviato il 20 Ago 2021 - 16:08
Aggiunto su richiesta di 
Zarina01
Zarina01 ✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Modi di dire da “Like You”
Aiuta a tradurre
Evanescence TOP 3
Chi è il traduttore
Barak FriedmanMembro junior
Contributi
- 9 traduzioni
- ha soddisfatto 9 richieste per 6 membri
- ringraziato 13 volte
13
