✕
アルバム:
Azul (2001)
オリジナル歌詞
翻訳
Azul
Bleu
C'est un matin que je t'ai rencontrée
Quand la brise embrassait ta peau douce
Tes yeux tristes que j'ai adoré rien qu'en les voyant
La nuit que je t'ai aimé
Bleu
Quand je t'ai enfin embrassée en silence
Bleu
J'ai senti tout au fond de moi naître cet amour bleu
Aujourd'hui je regarde le ciel et je peux voir en toi
L'étoile dont j'ai toujours rêvé
Bleu
Et c'est amour est bleu comme le bleu de la mer
Comme ma joie est née de ton regard
Bleu comme une larme quand il y a pardon
Si pur et si bleu qu'il a enivré mon coeur
Et c'est amour est bleu comme le bleu de la mer
Comme le bleu du ciel qui est né entre nous deux
Bleu comme la brillante étoile de notre passion
Une source bleue qui me remplit d'amour
Comme le miracle que j'ai tant espéré
Tu es celle que j'ai toujours cherchée
Bleu
C'est ton innocence que je veux connaître
Je serai ton prince charmant
Bleue
Est ma folie si je suis près de toi
Un rayon de lune
Bleu tu seras pour moi
Bleu
Et avec la pluie peinte en bleu
Tu seras toujours toi
Et nous ne serons pour toujours
Qu'amour, un grand amour
41
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
purplelunacy
20 7月 2010 - 18:27 に投稿
✕
Cristian Castro TOP 3
翻訳者について
purplelunacy退任モデレーター
貢献
- 5579 回翻訳した
- 1184の曲
- 180 アーティストを追加しました
- 193件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 11 translation requests
- 267件のコメントを残しました
- 57件の歌詞を音訳した
- added 39 idioms
- 70877回 感謝された
ネイティブフランス語
詳細英語, ロシア語, スペイン語
インターミディエイトイタリア語
ビギナーフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
70877
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.