✕
アルバム:
Bon dia (1997)
オリジナル歌詞
翻訳
Bona nit
Goodnight
Come here
I know you're tired, your eyes are getting small,
Let me embrace you tenderly and quietly,
it’s very late and it's time to sleep.
Lay your head
on my lap and let my hand
shake off the ghosts that worry and scare you,
close your eyes, for I’m watching over you from here.
Sleep quietly and tell me goodnight,
Let me take you to bed in my arms,
lie down close to me, you know you're not alone
as I tell you softly goodnight.
The moon is looking at you from the balcony and I know he's kissing you
nothing is important
until daybreak tomorrow
when the light will suddenly caress you.
Sleep quietly and tell me goodnight,
Let me take you to bed in my arms,
lie down close to me, you know you're not alone
as I tell you softly goodnight.
A very good night.
9You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Hampsicora18 11月 2014 - 23:16 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Els Pets TOP 3
翻訳者について
Hampsicora
貢献
- 3371 回翻訳した
- 1234の曲
- 168 アーティストを追加しました
- 920件のリクエストを解決した 263人のメンバーの方を助けました
- 46件の書き起こしリクエストを遂行した
- 33 translation requests
- 4684件のコメントを残しました
- 5件の歌詞を音訳した
- 3 コレクション
- added 125 idioms
- 118件のイディオムを説明しました
- 24050回 感謝された
ネイティブイタリア語, Sardinian (southern dialects)
流暢なスペイン語, Sardinian (northern dialects)
詳細英語
インターミディエイトカタロニア語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, コルシカ語, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
ビギナーポルトガル語, ルーマニア語
24050
