✕
アルバム:
Un día más (2008)
オリジナル歌詞
翻訳
Fui
Sono stato
Oggi
con il dolore
arriva il fantasma della tua voce
che mi dice:
non piangere più, amore.
Sono
un anello
che è saltato tra te e me.
Per favore,
prenditi solo il silenzio che è rimasto.
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso
dentro di me.
È stato
freddo l’addio,
il distacco tra noi due.
Per favore,
prenditi solo il silenzio che è rimasto.
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso.
Al tuo fianco sono stato
tanto forte,
non ho mai immaginato
di perderti
No … no no no
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso
dentro di me.
Dentro di me.
2
曲の詳細
翻訳の詳細
Hampsicora
1 8月 2017 - 15:27 に投稿
✕
翻訳者について
Hampsicora
貢献
- 3371 回翻訳した
- 1234の曲
- 168 アーティストを追加しました
- 193件のリクエストを解決した
- 46件の書き起こしリクエストを遂行した
- 33 translation requests
- 4684件のコメントを残しました
- 5件の歌詞を音訳した
- added 122 idioms
- 23939回 感謝された
ネイティブイタリア語, Sardinian (southern dialects)
流暢なスペイン語, Sardinian (northern dialects)
詳細英語
インターミディエイトカタロニア語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, コルシカ語, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
ビギナーポルトガル語, ルーマニア語
23939
