✕
アルバム:
Lungs
オリジナル歌詞
翻訳
Howl
Ululare
Se solo potessi vedere in che bestia mi hai trasformata
La trattenevo dentro di me ma sembra che tu l'abbia fatta scappare
Grida nel buio, ululo quando siamo divisi
Ti striscerò i denti sul petto per assaggiare il tuo cuore ancora pulsante
Le mie dita ti artigliano la pelle, mentre cercano di scavarsi una strada
Sei la luna nella notte a cui devo ululare
Le mie dita ti artigliano la pelle, mentre cercano di scavarsi una strada
Sei la luna nella notte a cui devo
Ululare, ululare
Ululare, ululare
Adesso non si può più arretrare
Smanio per attaccare
Il mio sangue canta con la tua voce e voglio versarlo
Nemmeno i santi mi possono aiutare, i sigilli sono sciolti
Andrò a caccia di te sulla terra consacrata con i piedi sanguinanti
Come un bambino posseduto, la bestia ulula nelle mie vene
Voglio trovarti e strapparti di dosso ogni tua tenerezza
E ululare, ululare
Ululare, ululare
Fai attenzione alla maledizione che infetta i giovani amanti
Che da teneri e dolci li trasforma in cacciatori
Cacciatori, cacciatori, cacciatori
Cacciatori, cacciatori, cacciatori
La grana della tua carne è pura, come un abito da sposa
Non potrò riposare fino a che non avrò le tue braccia avvolte su di me
Nemmeno i santi mi possono aiutare, i sigilli sono sciolti
Andrò a caccia di te sulla terra consacrata con i piedi sanguinanti
E ululerò
Fai attenzione alla maledizione che infetta i giovani amanti
Che da teneri e dolci li trasforma in cacciatori
Anche un uomo puro di cuore e che prega la sera
Può diventare un lupo, quando splende la luna d'autunno
Se solo potessi vedere in che bestia mi hai trasformata
La trattenevo dentro di me ma sembra che tu l'abbia fatta scappare
Nemmeno i santi mi possono aiutare, i sigilli sono sciolti
Andrò a caccia di te sulla terra consacrata con i piedi sanguinanti
1
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Anais Callaghan
3 1月 2020 - 14:05 に投稿
✕
