✕
アルバム:
Fràgil (2010)
オリジナル歌詞
翻訳
Millor
Lepiej
I nawet jeśli to tylko
tymczasowe rozwiązanie
dla zamaskowania wiecznego
złego humoru, z którym się obnoszę,
postanowiłem przystroić się
w jeden z tych uśmiechów,
które wciąż ci kradnę.
Obiecuję, że obiecałem,
składając przysięgę ponownie uświęconą,
że ucieknę od „już więcej nie zniosę”
i będę się rozkoszować tym, co mam teraz,
liżąc rany
twoją śliną,
która tak dobrze leczy...
Wiem, że jestem, jaki jestem:
tchórzliwy i słaby.
I mówię ci bez cienia wątpliwości1,
że dziś poczuję się lepiej,
że dziś poczuję się lepiej.
Wykrzykuję pod niebiosa,
że od tej chwili nie będę tak bardzo narzekał,
że będę traktował ludzi
w sposób nie tak jak dotąd roztargniony...
Odejdź, bym cię nie nakłaniał do picia,
by sprawić, że nabierzesz ochoty
na trochę wina...
To prawda, że jestem, jaki jestem:
chmurny i smętny.
I mówię ci bez cienia wątpliwości,
że dziś poczuję się lepiej,
że dziś poczuję się lepiej.
Liżę swe rany
twoją śliną,
która tak dobrze leczy...
To prawda, że jestem, jaki jestem:
często skołowany.
I mówię ci bez cienia wątpliwości,
że dziś poczuję się lepiej...
Dziś poczuję się lepiej...
Dziś poczuję się lepiej...
Wiem, że mogę czuć się lepiej!
Albo może jutro, pojutrze, popojutrze...
Może popojutrze...
Wiem, że pewnego dnia muszę poczuć się lepiej!
(Dziś lub jutro poczuję się lepiej!
Dziś lub jutro...
Dziś to dla mnie jasne...
Dziś lub jutro poczuję się lepiej!
Muszę spróbować...
Dziś lub jutro...)
- 1. dosł. "bez marginesu błędu"
4You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Azalia8 12月 2022 - 19:52 に投稿
✕
Els Pets TOP 3
翻訳者について
Azalia退任エディター
貢献
- 6846 回翻訳した
- 560の曲
- 73 アーティストを追加しました
- 30件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3026件のコメントを残しました
- added 211 idioms
- 38883回 感謝された
ネイティブポーランド語
流暢な英語
詳細カタロニア語, フランス語, イタリア語, スペイン語
インターミディエイトポルトガル語
38883
