✕
共演者:
アルバム:
If You Wait (track 06)
オリジナル歌詞
翻訳
Strong
Moc
Chwilę mi daj
Gdy się dziwię
Tak przybita i osaczona
Ty też chwilę masz
Gdy się dziwię
Tak przybita i osaczona
Gdy usłyszysz ryk lwa (lwa) czy się nie ukorzysz?
Czy na dziecka płacz (płacz) ramion swych nie otworzysz?
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
Chwilę mi daj
Przymknij oko
Odwróć wzrok lub wpatrz się w podłogę
Takie przeczucie mam
Że w środku też jesteś
przybita i osaczona
Gdy usłyszysz ryk lwa (lwa) czy się nie ukorzysz?
Czy na dziecka płacz (płacz) ramion swych nie otworzysz?
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
Chwilę mi daj
Gdy się dziwię
Tak przybita i osaczona
Takie przeczucie mam
Że w środku też jesteś
przybita i osaczona
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
Może i jest we mnie moc
Może pewny mój ton
Ale to tylko front
4
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Shrewfairy
9 12月 2023 - 02:17 に投稿
✕
London Grammar TOP 3
翻訳者について
Shrewfairyシニアメンバー
貢献
- 45 回翻訳した
- 14の曲
- 10件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 4 translation requests
- 35件のコメントを残しました
- 143回 感謝された
詳細英語
ビギナースペイン語, ドイツ語
143
