✕
アルバム:
Roberto Carlos (2005)
オリジナル歌詞
翻訳
A Volta
When you come back
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
All my tenderness, all my love
I am saving it to give it to you.
And every time you kiss me
I will give you my life.
And with every kiss, I'll be sure
That you will not leave me.
Our love has always been very great
But the destiny wanted to share us apart
And now that the day of your arrival is near,
The best of me, I'll give it to you.
I just can't wait for the moment you arrive
To show you all my love.
But when I look at you, so close,
I don't know if I can speak.
Our love has been so big
But the destiny wanted to share us apart
And now that the day of your arrival is near,
The best of me, I'll give it to you.
I just can't wait for the moment you arrive
To show you all my love.
But when I look at you, so close,
I don't know if I can speak.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
I am keeping the best of me
To give it to you as you arrive.
3
曲の詳細
翻訳の詳細
alain.chevalier
2 11月 2018 - 12:41 に投稿
✕
Roberto Carlos TOP 3
翻訳者について
貢献
- 10273 回翻訳した
- 1の曲
- 5件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 984件のコメントを残しました
- 2件の歌詞を音訳した
- added 7 idioms
- added 15 annotations
- 20174回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
インターミディエイトポルトガル語
ビギナーカタロニア語, その他
20174
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.