✕
Toreslegen
(Tore)
[x10]Eg sat fast
Midt i jarnbanesporet, ser du (tore)
Og eg visste det var for seint å snu (tore)
Tanken flaug
Og eg tenkte: Kva gjer eg nå? (tore)
Og eg visste
Frå deg var inga hjelp å få (tore)
Trommene slo
Hjarta mitt dunka
Kanonane tora
Sleit meg i to
Du er - toreslegen
Fôr fram på vegen
Braut grensa, me tok laus i by'n
Fôr heilt til Texas, jaudå, Texas
Var litt av eit syn
Me møtte jenter
Som dansa og gav oss ein fest
Braut reglane fort, lurte oss stort,
Jau, dei fekk tankane vekk
Eg kjende knea mine skolv
Kan eg koma klokka tolv?
Og damene var greie
Du er - toreslegen, toreslegen,
Jau, hau, toreslegen
Åh, toreslegen
Jau
Me kjende knea våre skolv
Kan me koma klokka tolv?
Toreslegen, toreslegen
Jau, hau, toreslegen
Toreslegen, jau, hau
Sa ja, det er greitt,
Me har det greitt
Ja, det er greitt
Me har det greitt
Så greitt
Toreslegen, jau, hau
Toreslegen, toreslegen, toreslegen
Hoi beibi, toreslegen
Du er toreslegen
Toreslegen, toreslegen
Du er toreslegen
aujawindar
N.F.✕
“Thunderstruck”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Thunderstruck"
| 1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
| 2. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
| 3. | AC/DC | Live at River Plate (2012) |
AC/DC: 상위 3
| 1. | Highway to Hell |
| 2. | Thunderstruck |
| 3. | Back in Black |
코멘트
번역자에 대하여
Not exactly a literal transation, but it attempts to jocularly mimic the general feeling of the original.