Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch, Grieks, Oekraïens → Mary Nikolska → Не разжигай костер среди зимы! → Bulgaars
  • Mary Nikolska
    Mary Nikolska – Не разжигай костер среди зимы!

    Bulgaars vertaling

✕
Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Не разжигай костер среди зимы!

Не разжигай костер среди зимы -
Знаю, где всегда могу согреться!
Зачем холодный и фальшивый мир,
Когда пребываю в твоем сердце?
 
Если смотрят ясные глаза -
В их голубизну я погружаюсь!
И уверенная сильная рука -
Ей я бесконечно доверяюсь!
 
Хочу быть с тобой - всегда, везде,
И не важно - на земле или на небе,
Маленьким бельчонком на плече
Или стрелкой в будущее время!
 
Bulgaars
Vertaling

Не разпалвай огън посред зима!

Не разпалвай огън посред зима;
Знам къде винаги мога да се сгрея!
Защо ми е този студен и фалшив свят,
Щом живея в сърцето ти?
 
Когато погледна ясните ти очи,
Аз потъвам в тяхната дълбочина
И уверената ти силна ръка,
На която безкрайно се доверявам!
 
Искам да бъда с теб - винаги, навсякъде
И не е важно на земята или на небето,
Като малка белка на рамото ти
Или като стрелка, сочеща в бъдещето!
 

Vertalingen van "Не разжигай костер ..."

Nederlands
Bulgaars
Duits
Engels #1, #2
Kroatisch
Oekraïens #1, #2
Pools
Portugees
Turks
Gegeven reacties
μαριμαρι    Woe, 29/01/2020 - 17:05

Спасибо большое за перевод!

↑↓