Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch, Zweeds, Fins → Krokodil Gena (OST) → Песенка крокодила Гены → Engels
  • Krokodil Gena (OST)
    Krokodil Gena (OST) – Песенка крокодила Гены

    Engels vertaling

✕
Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Engels
Vertaling123456#78910111213

Let Them Hurriedly Stumble

Let them hurriedly stumble,
Navigating the puddles
Of a watery sidewalk - in streams.
Unaware, the pedestrians,
Of the day that's in question,
And why I am so happy it seems.
 
Chorus:
I am busking my accordion
For all passersby to hear...
It's a pity that your birthday
Comes but once a year.
 
Suddenly a magician
In a blue helicopter
Beams a blockbuster movie for free.
"Happy birthday!" he wishes,
And delivers delicious
Gifts of five-hundred "Eskimo" treats!
 
Chorus:
I am busking my accordion
For all passersby to hear...
It's a pity that your birthday
Comes but once a year.
 
✕

Vertalingen van "Песенка крокодила ..."

Nederlands
Transliteratie #1, #2
Arabisch
Armeens
Bulgaars #1, #2
Duits #1, #2, #3, #4
Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Estisch
Fins #1, #2
Frans #1, #2, #3
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Japans
Jiddisch
Koreaans
Kroatisch
Kurdish (Kurmanji)
Litouws
Oekraïens
Perzisch
Pools #1, #2, #3
Portugees #1, #2
Servisch
Spaans #1, #2, #3
Tsjechisch
Turks
Zweeds #1, #2, #3
Gegeven reacties
David YakobiDavid Yakobi
   Vrij, 07/01/2022 - 15:09

RIP Александр Тимофеевский

SpeLiAmSpeLiAm    Vrij, 07/01/2022 - 15:14

Пусть земля ему будет пухом!

↑↓